Elfida 歌詞 日本語訳

Yüzün geçmişten kalan aşka tarif yazdıran
あなたの顔は過去からの愛を表しています
Bir alaturka hüzün yüzün kıyıma vuran
伝統的なトルコの悲しみが虐殺を襲うあなたの顔
Anne karnı huzuru çocukluğumun sesi
母の胎内の安らぎ、幼い頃の声
Senden bana şimdi zamanı sızdıran
あなたから私への時間が今漏れています
Şımartılmamış aşkın sessizliğe yakın
あなたの汚れていない愛は沈黙に近い
Kimbilir kaç yüzyıldır sarılmamış kolların
あなたの腕が何世紀も抱きしめられていないのか誰にも分かりません。
Sisliydi kirpiklerin ve gözlerin yağmurlu
あなたのまつげは曇っていて、あなたの目は雨のようでした
Yorulmuşsun hakkını almış yılların
あなたは疲れています、あなたの年月は当然のものです
Elfida, bir belalı başımsın
エルフィダ、君はトラブルメーカーだ
Elfida, beni farketme sakın
エルフィダ、気付かないで
Omzumda iz bırakma yüküm dünyaya yakın
肩に跡を残す重荷は世界に近い
Elfida hep aklımda kalacaksın
エルフィダ、あなたはいつも私の心の中にいます。
Elfida sen eski bir şarkısın
エルフィダ、あなたは古い歌です
Elfida, beni farketme sakın
エルフィダ、気付かないで
Omzumda iz bırakma yüküm dünyaya yakın
肩に跡を残す重荷は世界に近い
Elfida hep aklımda kalacaksın
エルフィダ、あなたはいつも私の心の中にいます。