Elfida Songtekst Nederlandse Vertaling

Yüzün geçmişten kalan aşka tarif yazdıran
Je gezicht beschrijft de liefde uit het verleden
Bir alaturka hüzün yüzün kıyıma vuran
Je gezicht van traditioneel Turks verdriet raakt het bloedbad
Anne karnı huzuru çocukluğumun sesi
De rust van de baarmoeder van mijn moeder, de stem van mijn kindertijd
Senden bana şimdi zamanı sızdıran
Er lekt nu tijd van jou naar mij
Şımartılmamış aşkın sessizliğe yakın
Je ongerepte liefde is bijna stilte
Kimbilir kaç yüzyıldır sarılmamış kolların
Wie weet hoeveel eeuwen zijn jouw armen niet omhelsd?
Sisliydi kirpiklerin ve gözlerin yağmurlu
Je wimpers waren mistig en je ogen regenden
Yorulmuşsun hakkını almış yılların
Je bent moe, je jaren hebben hun verdiende loon gekregen
Elfida, bir belalı başımsın
Elfida, je bent een onruststoker
Elfida, beni farketme sakın
Elfida, let niet op mij
Omzumda iz bırakma yüküm dünyaya yakın
Mijn last om een stempel op mijn schouder te drukken, ligt dicht bij de wereld
Elfida hep aklımda kalacaksın
Elfida, je zult altijd in mijn gedachten zijn.
Elfida sen eski bir şarkısın
Elfida, je bent een oud liedje
Elfida, beni farketme sakın
Elfida, let niet op mij
Omzumda iz bırakma yüküm dünyaya yakın
Mijn last om een stempel op mijn schouder te drukken, ligt dicht bij de wereld
Elfida hep aklımda kalacaksın
Elfida, je zult altijd in mijn gedachten zijn.