Gece Kuşları كلمات أغنية ترجمة عربية

eğer anlamı yoksa neden beklenir dünya
إذا كان العالم ليس له معنى، فلماذا الانتظار؟
doğmayacak günün içinde
في اليوم الذي لن يقوم
kelimeler peşpeşe anlatır hiçbir şeyi
الكلمات لا تفسر شيئا واحدة تلو الأخرى
yalancıktan kanter içinde
وهمية في كانتر
sokaklar kavgalı birbiriyle her sabah
الشوارع تتقاتل مع بعضها البعض كل صباح
yanyana yabancılar yetişir hiçbir yere
الغرباء يكبرون في أي مكان
küçük bir dünya çizdiler bana kırmızı kalemlerle
لقد رسموا لي عالماً صغيراً بأقلام حمراء
oysa sen kaldın düşler içinde
لكنك بقيت في الأحلام
bu yollar neden ulaşmaz aşka
لماذا لا تصل هذه الطرق إلى الحب؟
şarkılar yokluğunda başka
في غياب الأغاني
gece kuşları beni de alsa
إذا أخذتني طيور الليل أيضاً
kanatlarında uçursa keşke
أتمنى أن يطير على جناحيه
eğer anlamı yoksa neden anlatır insan
إذا لم يكن الأمر منطقيًا فلماذا يخبره أحد؟
evvel zaman zaman içinde
قبل الوقت المناسب
sorular hep peşpeşe dolaşırlar tepemde
الأسئلة تأتيني دائمًا واحدًا تلو الآخر
savaşırlar beynimin içinde
يتقاتلون داخل عقلي
sokaklar yorgun kavgalardan her akşam
لقد سئمت الشوارع من المعارك كل مساء
kahramanlar sıkıcıdır yalnızken
الأبطال مملون عندما يكونون لوحدهم
küçük bir dünya olsa da oof benim dünyam
بالرغم من أنه عالم صغير، إلا أنه عالمي
seni düşünmek güzel herşeye rağmen
جميل أن نفكر فيك رغم كل شيء
bu yollar neden ulaşmaz aşka
لماذا لا تصل هذه الطرق إلى الحب؟
şarkılar yokluğunda başka
في غياب الأغاني
gece kuşları beni de alsa
إذا أخذتني طيور الليل أيضاً
kanatlarında uçursa keşke
أتمنى أن يطير على جناحيه