Gece Kuşları Paroles Traduction Française

eğer anlamı yoksa neden beklenir dünya
Si le monde n’a aucun sens, pourquoi attendre ?
doğmayacak günün içinde
dans le jour qui ne se lèvera pas
kelimeler peşpeşe anlatır hiçbir şeyi
les mots n'expliquent rien les uns après les autres
yalancıktan kanter içinde
faux en Kanter
sokaklar kavgalı birbiriyle her sabah
Les rues se battent chaque matin
yanyana yabancılar yetişir hiçbir yere
les étrangers ne grandissent nulle part
küçük bir dünya çizdiler bana kırmızı kalemlerle
Ils m'ont dessiné un petit monde avec des stylos rouges
oysa sen kaldın düşler içinde
Mais tu es resté dans les rêves
bu yollar neden ulaşmaz aşka
Pourquoi ces routes n'atteignent-elles pas l'amour ?
şarkılar yokluğunda başka
en l'absence de chansons
gece kuşları beni de alsa
Si les oiseaux de nuit m'emmènent aussi
kanatlarında uçursa keşke
J'aimerais qu'il vole sur ses ailes
eğer anlamı yoksa neden anlatır insan
Si cela n’a pas de sens, pourquoi quelqu’un le dirait-il ?
evvel zaman zaman içinde
avant le temps
sorular hep peşpeşe dolaşırlar tepemde
Les questions me viennent toujours les unes après les autres
savaşırlar beynimin içinde
ils se battent dans mon cerveau
sokaklar yorgun kavgalardan her akşam
Les rues sont fatiguées des combats tous les soirs
kahramanlar sıkıcıdır yalnızken
les héros sont ennuyeux quand ils sont seuls
küçük bir dünya olsa da oof benim dünyam
Même si le monde est petit, ouf, c'est mon monde
seni düşünmek güzel herşeye rağmen
C'est agréable de penser à toi malgré tout
bu yollar neden ulaşmaz aşka
Pourquoi ces routes n'atteignent-elles pas l'amour ?
şarkılar yokluğunda başka
en l'absence de chansons
gece kuşları beni de alsa
Si les oiseaux de nuit m'emmènent aussi
kanatlarında uçursa keşke
J'aimerais qu'il vole sur ses ailes