Gece Kuşları Letras Tradução em Português

Haluk Levent - Corujas Noturnas

by Haluk Levent

🌐 Português çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın

Haluk Levent Gece Kuşları

eğer anlamı yoksa neden beklenir dünya
Se o mundo não tem sentido, por que esperar?
doğmayacak günün içinde
no dia que não vai nascer
kelimeler peşpeşe anlatır hiçbir şeyi
palavras não explicam nada, uma após a outra
yalancıktan kanter içinde
falso em Kanter
sokaklar kavgalı birbiriyle her sabah
As ruas estão brigando entre si todas as manhãs
yanyana yabancılar yetişir hiçbir yere
estranhos não crescem em lugar nenhum
küçük bir dünya çizdiler bana kırmızı kalemlerle
Eles desenharam um pequeno mundo para mim com canetas vermelhas
oysa sen kaldın düşler içinde
Mas você ficou em sonhos
bu yollar neden ulaşmaz aşka
Por que essas estradas não chegam ao amor?
şarkılar yokluğunda başka
na ausência de músicas
gece kuşları beni de alsa
Se os pássaros noturnos me levarem também
kanatlarında uçursa keşke
Eu gostaria que ele voasse em suas asas
eğer anlamı yoksa neden anlatır insan
Se não faz sentido, por que alguém contaria isso?
evvel zaman zaman içinde
antes do tempo no tempo
sorular hep peşpeşe dolaşırlar tepemde
As perguntas sempre vêm até mim uma após a outra
savaşırlar beynimin içinde
eles lutam dentro do meu cérebro
sokaklar yorgun kavgalardan her akşam
As ruas estão cansadas de brigas todas as noites
kahramanlar sıkıcıdır yalnızken
heróis são chatos quando estão sozinhos
küçük bir dünya olsa da oof benim dünyam
Mesmo sendo um mundo pequeno, esse é o meu mundo
seni düşünmek güzel herşeye rağmen
É bom pensar em você apesar de tudo
bu yollar neden ulaşmaz aşka
Por que essas estradas não chegam ao amor?
şarkılar yokluğunda başka
na ausência de músicas
gece kuşları beni de alsa
Se os pássaros noturnos me levarem também
kanatlarında uçursa keşke
Eu gostaria que ele voasse em suas asas

All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.