Gece Kuşları Versuri Traducere în Română

Haluk Levent - Bufnițele de noapte

by Haluk Levent

🌐 Română çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın

Haluk Levent Gece Kuşları

eğer anlamı yoksa neden beklenir dünya
Dacă lumea nu are sens, de ce să aștepți?
doğmayacak günün içinde
în ziua care nu se va ridica
kelimeler peşpeşe anlatır hiçbir şeyi
cuvintele nu explică nimic una după alta
yalancıktan kanter içinde
fals în kanter
sokaklar kavgalı birbiriyle her sabah
Străzile se luptă între ele în fiecare dimineață
yanyana yabancılar yetişir hiçbir yere
străinii nu cresc nicăieri
küçük bir dünya çizdiler bana kırmızı kalemlerle
Mi-au desenat o lume mică cu pixuri roșii
oysa sen kaldın düşler içinde
Dar ai rămas în vise
bu yollar neden ulaşmaz aşka
De ce aceste drumuri nu ajung la dragoste?
şarkılar yokluğunda başka
în lipsa cântecelor
gece kuşları beni de alsa
Dacă mă iau și păsările de noapte
kanatlarında uçursa keşke
Mi-aș dori să zboare pe aripile lui
eğer anlamı yoksa neden anlatır insan
Dacă nu are sens, de ce ar spune cineva?
evvel zaman zaman içinde
înainte de timp în timp
sorular hep peşpeşe dolaşırlar tepemde
Întrebările vin mereu peste mine una după alta
savaşırlar beynimin içinde
se luptă în interiorul creierului meu
sokaklar yorgun kavgalardan her akşam
Străzile s-au săturat de lupte în fiecare seară
kahramanlar sıkıcıdır yalnızken
eroii sunt plictisitori când sunt singuri
küçük bir dünya olsa da oof benim dünyam
Chiar dacă este o lume mică, e lumea mea
seni düşünmek güzel herşeye rağmen
E plăcut să mă gândesc la tine în ciuda tuturor lucrurilor
bu yollar neden ulaşmaz aşka
De ce aceste drumuri nu ajung la dragoste?
şarkılar yokluğunda başka
în lipsa cântecelor
gece kuşları beni de alsa
Dacă mă iau și păsările de noapte
kanatlarında uçursa keşke
Mi-aș dori să zboare pe aripile lui

All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.