İzmir Marşı كلمات أغنية ترجمة عربية

İzmir’in dağlarında çiçekler açar
تتفتح الزهور في جبال إزمير
Altın güneş orda sırmalar saçar
الشمس الذهبية تنثر الذهب هناك
Altın güneş orda sırmalar saçar
الشمس الذهبية تنثر الذهب هناك
Bozulmuş düşmanlar yel gibi kaçar
الأعداء الفاسدون يهربون مثل الريح
Yaşa Mustafa Kemal Paşa yaşa
عاش مصطفى كمال باشا!
Adın yazılacak mücevher taşa
سيتم كتابة اسمك على جوهرة
İzmir’in dağlarına bomba koydular
لقد وضعوا القنابل في جبال إزمير
Türk’ün sancağını öne koydular
وضعوا العلم التركي إلى الأمام
Türk’ün sancağını öne koydular
وضعوا العلم التركي إلى الأمام
Şanlı zaferlerle düşmanı boğdular
لقد تغلبوا على العدو بانتصارات مجيدة
Kader böyle imiş ey garip ana
هذا هو القدر أيتها الأم الغريبة.
Canım feda olsun güzel vatana
فحياتي فداء للوطن الجميل
İzmir’in dağlarında oturdum kaldım
مكثت في جبال إزمير
Şehit olanları deftere yazdım
كتبت الشهداء في الدفتر
Şehit olanları deftere yazdım
كتبت الشهداء في الدفتر
Öksüz yavruları bağrıma bastım
لقد احتضنت الجراء اليتيمة
Kader böyle imiş ey garip ana
هذا هو القدر أيتها الأم الغريبة.
Kanım feda olsun güzel vatana
دمي فداء للوطن الجميل
Peygamber kucağı şehitler yeri
مكان الشهداء في حضن النبي
Çalındı borular haydi ileri
لقد سُرقت الأنابيب، فلنتقدم
Çalındı borular haydi ileri
لقد سُرقت الأنابيب، فلنتقدم
Bozuldu çadırlar kalmayın geri
الخيام مكسورة، لا تبقى في الخلف
Yaşa Mustafa Kemal Paşa yaşa
عاش مصطفى كمال باشا!
Adın yazılacak mücevher taşa
سيتم كتابة اسمك على جوهرة
Türk oğluyum ben ölmek isterim
أنا ابن تركي، أريد أن أموت
Toprak diken olsa yatağım yerim
لو كان التراب شوكاً لأكلت فراشي
Toprak diken olsa yatağım yerim
لو كان التراب شوكاً لأكلت فراشي
Allah’ından utansın dönenler geri
ليخجل الله من الذين عادوا
Yaşa Mustafa Kemal Paşa yaşa
عاش مصطفى كمال باشا!
Adın yazılacak mücevher taşa
سيتم كتابة اسمك على جوهرة