Karadır Kaşların Songtekst Nederlandse Vertaling

Karadır kaşların ferman yazdırır
Je wenkbrauwen zijn zwart, ze schrijven een decreet
Bu dert beni diyar diyar gezdirir
Deze problemen brengen mij ver en ver
Lokman hekim gelse yarem azdırır
Als dokter Lokman komt, zal hij mijn geliefde opwinden.
Yaremi sarmaya yar kendi gelsin
Laat de man zelf komen om mijn wond te verbinden.
Karadır kaşların benzer kömüre
Je wenkbrauwen zijn zwart als steenkool
Yardan aytılması zarar ömüre
Gescheiden zijn van iemands hulp is schadelijk voor iemands leven
Kollarımdan bağlasalar zincire
Als ze mijn armen aan kettingen vastbonden
Kırarım zinciri giderim yare
Ik verbreek de ketting en ga weg, ja
Ormanların gümbürtüsü başıma vurur
Het gerommel van de bossen treft mijn hoofd
Nazlı yarin hayali karşımda durur
Nazlı, de droom van morgen staat voor mij
Ormanlardan aşağı aşar giderim
Ik daal af door de bossen
Nazlı yari kaybettim ağlar gezerim
Nazlı, ik heb mijn helft verloren, ik zal huilen en ronddwalen