Karadır Kaşların Versuri Traducere în Română

Karadır kaşların ferman yazdırır
Sprâncenele tale sunt negre, scriu un decret
Bu dert beni diyar diyar gezdirir
Necazul asta mă duce departe
Lokman hekim gelse yarem azdırır
Dacă vine doctorul Lokman, îmi va entuziasma iubitul.
Yaremi sarmaya yar kendi gelsin
Lasă omul să vină el însuși să-mi bandajeze rana.
Karadır kaşların benzer kömüre
Sprâncenele tale sunt negre ca cărbunele
Yardan aytılması zarar ömüre
A fi separat de ajutorul cuiva este dăunător vieții
Kollarımdan bağlasalar zincire
Dacă mi-ar lega brațele de lanțuri
Kırarım zinciri giderim yare
Voi rupe lanțul și voi pleca, yare
Ormanların gümbürtüsü başıma vurur
Bubuitul pădurilor mă lovește în cap
Nazlı yarin hayali karşımda durur
Nazlı, visul de mâine stă în fața mea
Ormanlardan aşağı aşar giderim
Cobor prin păduri
Nazlı yari kaybettim ağlar gezerim
Nazlı, mi-am pierdut jumătatea, voi plânge și voi rătăci