O Kendini Biliyor Paroles Traduction Française

Her yanımda farklı bir gerçek farklı bir yaşam varken
Alors qu'il y a une réalité différente et une vie différente tout autour de moi
Her taraftan başka bir istek yorulmuşum üzülmekten
Encore une demande de partout, j'en ai marre d'être triste
Yalan,senin benim varlığım için çarklar duruyor
Mentez, les engrenages sont en marche pour votre existence
Herşey yalan
Tout est mensonge
Sağı sola soluda sağa koysamda fark etmiyor
Peu importe si je le mets à droite, à gauche, à gauche ou à droite.
Hangisi ak hangisi kara nedense bilinmiyor
On ne sait pas lequel est blanc et lequel est noir pour une raison quelconque.
Yalan,dünya durdu memleket dönüyor içim yanıyor
C'est un mensonge, le monde s'est arrêté, le pays tourne, j'ai mal au cœur
Herşey yalan
Tout est mensonge
Karagözüm ben,hacivatsın sen
Je suis Karagöz, tu es Hacivat
İplerimiz başka elde savaşıyorum
Nos cordes sont entre des mains différentes, je me bats
Bir gölgeyim ben,bir suretsin sen
Je suis une ombre, tu es une forme
Aslım kimin ellerinde bilemiyorum
En fait, je ne sais pas à qui appartiennent les mains.
Dünyayı arta yerine koyabilirsin
Tu peux remettre le monde en place
Senin gibi padişah olmaz olsun
Il n'y a pas de sultan comme toi.
İktidar oldun güç oldun herşey yalan
Tu es devenu pouvoir, tu es devenu pouvoir, tout est mensonge
Yalan lanet olsun
Au diable les mensonges
Çalış durma oyunuda bozma,bozsanda farketmiyor
Travaillez dur, ne gâchez pas le jeu, peu importe si vous le faites.
Benden uzak olsun desemde tam dibime düşüyor
Même si je lui dis de rester loin de moi, il me tombe dessus.
Yalan,dünya durdu memleket dönüyor içim yanıyor
C'est un mensonge, le monde s'est arrêté, le pays tourne, j'ai mal au cœur
Herşey yalan
Tout est mensonge