O Kendini Biliyor Songtekst Nederlandse Vertaling

Her yanımda farklı bir gerçek farklı bir yaşam varken
Terwijl er overal om mij heen een andere realiteit en een ander leven is
Her taraftan başka bir istek yorulmuşum üzülmekten
Nog een verzoek van alle kanten, ik ben het beu om verdrietig te zijn
Yalan,senin benim varlığım için çarklar duruyor
Lieg, de versnellingen voor jouw bestaan zijn ingeschakeld
Herşey yalan
Alles is een leugen
Sağı sola soluda sağa koysamda fark etmiyor
Het maakt niet uit of ik hem rechts, links, links of rechts zet.
Hangisi ak hangisi kara nedense bilinmiyor
Welke wit is en welke zwart is, is om de een of andere reden onbekend.
Yalan,dünya durdu memleket dönüyor içim yanıyor
Het is een leugen, de wereld staat stil, het land draait, mijn hart doet pijn
Herşey yalan
Alles is een leugen
Karagözüm ben,hacivatsın sen
Ik ben Karagöz, jij bent Hacivat
İplerimiz başka elde savaşıyorum
Onze snaren zijn in verschillende handen, ik vecht
Bir gölgeyim ben,bir suretsin sen
Ik ben een schaduw, jij bent een vorm
Aslım kimin ellerinde bilemiyorum
Eigenlijk weet ik niet wiens handen het zijn.
Dünyayı arta yerine koyabilirsin
Je kunt de wereld terugzetten
Senin gibi padişah olmaz olsun
Er is geen sultan zoals jij.
İktidar oldun güç oldun herşey yalan
Je werd macht, je werd macht, alles is een leugen
Yalan lanet olsun
Leugens zijn verdoemd
Çalış durma oyunuda bozma,bozsanda farketmiyor
Werk hard, bederf het spel niet, het maakt niet uit of je dat wel doet.
Benden uzak olsun desemde tam dibime düşüyor
Zelfs als ik hem zeg dat hij bij mij uit de buurt moet blijven, valt hij recht onder mij.
Yalan,dünya durdu memleket dönüyor içim yanıyor
Het is een leugen, de wereld staat stil, het land draait, mijn hart doet pijn
Herşey yalan
Alles is een leugen