Olmuyor Böyle Paroles Traduction Française

Farkına varamadım bu orantının
Je n'avais pas réalisé cette proportion
Bendeki sen sendeki bana ağır geliyor
Toi et moi sommes lourds sur moi.
Bana daha fazla sen ver ver diyemem ki
Je ne peux pas dire 'donne-moi plus, donne-moi plus'
Bunu senden isteyemem gururum varmıyor
Je ne peux pas te demander ça, je n'ai aucune fierté.
Sevgi çaba sevgi emek sevgi alın teri
L'effort d'amour, l'amour du travail, l'amour de la sueur
Ama olmuyor olmuyor böyle
Mais ça n'arrive pas, ça n'arrive pas comme ça
Sen ve ben ayrılıyor birbirinden
Toi et moi nous effondrons
Bir ben kalıyorum kelimelerden
Je suis le seul à avoir des mots
Soğuk bir çay masasında
Sur une table à thé froide
Ve kağıt kalem
Et un stylo et du papier
Olmuyor olmuyor böyle
Ça n'arrive pas, ça n'arrive pas comme ça.