Portakal Çiçeği Songtekst Nederlandse Vertaling

Portakal çiçeği siniyor içime
Oranjebloesem geeft mij zin
F#
F#
Kalleş bir orman gölgesinde
In de schaduw van een verraderlijk bos
Damlalar sorgular tum bedenimi
Druppels ondervragen mijn hele lichaam
F#
F#
Güneş şimdi tepemizde
De zon staat nu boven ons
( Yetişmiyor sana sesim
(Mijn stem kan je niet bereiken
[A]( Gel bitmeden nefesim
[A](Kom voordat mijn adem eindigt
( Duvarlar suskun sesine muhtaç
(De muren zijn stil en hebben je stem nodig
( Kısıldı kısılacak sesim
(Mijn stem is hees geworden
[B]( Gel bana gel bana ) 2
[B](Kom naar mij, kom naar mij) 2
( Gel bana gel )
(Kom naar mij)
Beyaz bir pencere karartır gözlerimi
Een wit raam verduistert mijn ogen
F#
F#
Ve dik başlı şairin dizelerini
En de regels van de eigenzinnige dichter
Padişah ferman verse kar etmez
Als de sultan een decreet uitvaardigt, zal dat niet helpen.
F#
F#
Hayalin ayakta tutar beni
Jouw droom houdt mij in leven
Tekrar[A]
Herhaal[A]
Tekrar[B]
Herhaal[B]