Sana Varamadım Paroles Traduction Française

Akşamın ışıkları vurur parmaklarıma güneş batarken, )2
Les lumières du soir frappent mes doigts alors que le soleil se couche,)2
Amcaların gölgesi girer rüyalarıma kabus bu dünya, )
Les ombres de mes oncles entrent dans mes rêves, ce monde est un cauchemar
Duvarlar hep duvarlar sıkıştım annemin rahminde,
Les murs sont toujours des murs, je suis coincé dans le ventre de ma mère,
İnsanlar bu insanlar öyle acı öyle yalancı,
Ces gens sont si amers, ces menteurs,
Hoşça kal, hoşça kal bebek.
Au revoir, au revoir bébé.
( seni kendimden çaldım,
(Je t'ai volé à moi-même,
( tek başıma kaldım
(je suis resté seul
( yalnızlıktan utandım ben
(j'ai honte de la solitude
N (
N(
( adımlarımı sattım
(j'ai vendu mes pas
( yarınlarımı attım
(J'ai gâché mes lendemains
( sana,sana varamadım ben.
(Je n'ai pas pu te joindre, toi.
Düşünürüm insanları küçücük beyinleri mutlu olmaya yeter,
Je pense que le petit cerveau des gens suffit à les rendre heureux.
Vuruyor insancıklar vuruyor insanları bu şarkı söylenirken
Les gens frappent les gens pendant que cette chanson est chantée.
Şehirler bu şehirler hepsi aynı,aynı mezar,
Les villes, ces villes, elles sont toutes pareilles, la même tombe,
Yaşamlar bu yaşamlar öyle acı öyle yalancı.
Ces vies sont si douloureuses, si menteuses.
Hoşça kal, hoşça kal bebek.
Au revoir, au revoir bébé.
N x 2 Tekrar
N x 2 répétitions
Varamadım ben...
Je n'ai pas pu y arriver...