Sen Gidince Songtekst Nederlandse Vertaling

Haluk Levent - Als je weg bent

by Haluk Levent

🌐 Nederlands çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın

Haluk Levent Sen Gidince

Sen gidince buralardan sessizce
Als je weg bent, ga ik hier stilletjes weg
Buralar gitmiş peşinden gizlice
Deze plaatsen volgden hem in het geheim
Bazen bir his ya da kaçış
Soms een gevoel of ontsnapping
Tenin hala tenimde
Jouw huid zit nog steeds op mijn huid
Dünümdün düşüm oldun kurtar beni
Je was mijn gisteren, je was mijn droom, red mij
Sen dün gidince buralardan sessizce
Toen je gisteren vertrok, ben ik hier stilletjes vertrokken
Bedenim çıkmış içimden gizlice
Mijn lichaam kwam stiekem uit mij
Bir aldanış ya da kaçış
Een misleiding of ontsnapping
Tenin hala tenimde
Jouw huid zit nog steeds op mijn huid
Dünümdün düşüm oldun kurtar beni
Je was mijn gisteren, je was mijn droom, red mij
Kitaplarım gitti peşinden, sonra kahramanlarım
Mijn boeken volgden, daarna mijn helden
Çocukluğum kayboluverdi nerdeler
Mijn jeugd is verdwenen, waar zijn ze?
Oyuncaklarım, oyuncaklarım
Mijn speelgoed, mijn speelgoed
İsmini tadamadım hiçbir yerde, zamansız hallerdeyim
Ik kon je naam nergens proeven, ik ben in een tijdloze staat
Söyle nerdeyim nerde
Vertel me waar ben ik waar
Düşler içinde, düşler içinde.
In dromen, in dromen.
Sen gidince buralardan sessizce
Als je weg bent, ga ik hier stilletjes weg
Buralar gitmiş peşinden gizlice
Deze plaatsen volgden hem in het geheim
Bir aldanış yada kaçış
Een misleiding of ontsnapping
Tenin hala tenimde
Jouw huid zit nog steeds op mijn huid
Dünümdün düşüm oldun kurtar beni
Je was mijn gisteren, je was mijn droom, red mij

All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.