Sevdana Gönül Verdim كلمات أغنية ترجمة عربية

Sevdana gönül verdim düşürdü beni dilere
لقد وقعت في حب حبك، لقد جعلني أقع في التمني
Aşkına yürek verdim savurdu beni küllere
أهديت قلبي لحبك فألقاني في الرماد
Ne senle ne de sensiz söz geçmiyor bu yüreğe
هذا القلب ليس له كلام لا معك ولا بدونك.
Kelimeler yetersiz sen olmayınca olmuyor
الكلمات لا تفي بدونك
Sevdana gönül verdim düşürdü beni dillere
لقد وقعت في حب حبك، لقد جعلني أبكي
Aşkına yürek verdim savurdu beni küllere
أهديت قلبي لحبك فألقاني في الرماد
Ne senle ne de sensiz söz geçmiyor bu yüreğe
هذا القلب ليس له كلام لا معك ولا بدونك.
Çabalarım yetersiz sen olmayınca olmuyor
جهودي غير كافية بدونك
Sevemem senden başka gözüm arar gözlerini
لا أستطيع أن أحبك، عيني تبحث عن عينيك غيرك.
Dil söyler kalbim ağlar yürek çeker özlemini
لساني يتكلم، قلبي يبكي، قلبي يشتاق
Kulağımdan sesini gözlerimden hayalini
صوتك من أذني وأحلامك من عيني
Atamam ah atamam sen olmayınca olmuyor
لا أستطيع، أوه لا أستطيع، الأمر لا يعمل بدونك
Bu yürek daha sessiz daha da sensiz geçiyor
هذا القلب أهدأ ويمر بدونك
Bu can bedende tene daha da acı veriyor
هذه الحياة تسبب المزيد من الألم للجلد في الجسم
Geleceksin diyerek gözler yolunu gözlüyor
عيون تنتظر طريقك وتقول أنك ستأتي
Çabalarım yetersiz sen olmayınca olmuyor
جهودي غير كافية بدونك