Sevdana Gönül Verdim Liedtext Deutsche Übersetzung

Sevdana gönül verdim düşürdü beni dilere
Ich habe mich in deine Liebe verliebt, sie hat mich dazu gebracht, mir etwas zu wünschen
Aşkına yürek verdim savurdu beni küllere
Ich habe Deiner Liebe mein Herz gegeben, sie hat mich in Asche geworfen
Ne senle ne de sensiz söz geçmiyor bu yüreğe
Dieses Herz hat keine Worte, weder mit dir noch ohne dich.
Kelimeler yetersiz sen olmayınca olmuyor
Ohne dich reichen Worte nicht aus
Sevdana gönül verdim düşürdü beni dillere
Ich habe mich in deine Liebe verliebt, sie hat mich zum Weinen gebracht
Aşkına yürek verdim savurdu beni küllere
Ich habe Deiner Liebe mein Herz gegeben, sie hat mich in Asche geworfen
Ne senle ne de sensiz söz geçmiyor bu yüreğe
Dieses Herz hat keine Worte, weder mit dir noch ohne dich.
Çabalarım yetersiz sen olmayınca olmuyor
Ohne Sie reichen meine Bemühungen nicht aus
Sevemem senden başka gözüm arar gözlerini
Ich kann dich nicht lieben, meine Augen suchen andere als dich.
Dil söyler kalbim ağlar yürek çeker özlemini
Meine Zunge spricht, mein Herz weint, mein Herz sehnt sich
Kulağımdan sesini gözlerimden hayalini
Deine Stimme aus meinen Ohren, deine Träume aus meinen Augen
Atamam ah atamam sen olmayınca olmuyor
Ich kann nicht, oh ich kann nicht, ohne dich geht es nicht
Bu yürek daha sessiz daha da sensiz geçiyor
Dieses Herz ist ruhiger und vergeht ohne dich
Bu can bedende tene daha da acı veriyor
Dieses Leben verursacht noch mehr Schmerzen in der Haut des Körpers
Geleceksin diyerek gözler yolunu gözlüyor
Augen warten auf deinen Weg und sagen, dass du kommen wirst
Çabalarım yetersiz sen olmayınca olmuyor
Ohne Sie reichen meine Bemühungen nicht aus