Sevdana Gönül Verdim Songtekst Nederlandse Vertaling

Sevdana gönül verdim düşürdü beni dilere
Ik werd verliefd op jouw liefde, het zorgde ervoor dat ik begon te wensen
Aşkına yürek verdim savurdu beni küllere
Ik gaf mijn hart aan jouw liefde, het gooide me in de as
Ne senle ne de sensiz söz geçmiyor bu yüreğe
Dit hart heeft geen woorden, noch met jou, noch zonder jou.
Kelimeler yetersiz sen olmayınca olmuyor
Woorden zijn ontoereikend zonder jou
Sevdana gönül verdim düşürdü beni dillere
Ik werd verliefd op jouw liefde, het maakte me aan het huilen
Aşkına yürek verdim savurdu beni küllere
Ik gaf mijn hart aan jouw liefde, het gooide me in de as
Ne senle ne de sensiz söz geçmiyor bu yüreğe
Dit hart heeft geen woorden, noch met jou, noch zonder jou.
Çabalarım yetersiz sen olmayınca olmuyor
Zonder jou zijn mijn inspanningen onvoldoende
Sevemem senden başka gözüm arar gözlerini
Ik kan niet van je houden, mijn ogen zoeken naar jouw andere ogen dan jij.
Dil söyler kalbim ağlar yürek çeker özlemini
Mijn tong spreekt, mijn hart huilt, mijn hart hunkert
Kulağımdan sesini gözlerimden hayalini
Je stem uit mijn oren, je dromen uit mijn ogen
Atamam ah atamam sen olmayınca olmuyor
Ik kan het niet, oh ik kan het niet, het werkt niet zonder jou
Bu yürek daha sessiz daha da sensiz geçiyor
Dit hart is stiller en gaat voorbij zonder jou
Bu can bedende tene daha da acı veriyor
Dit leven veroorzaakt nog meer pijn aan de huid in het lichaam
Geleceksin diyerek gözler yolunu gözlüyor
Ogen wachten op jouw weg en zeggen dat je zult komen
Çabalarım yetersiz sen olmayınca olmuyor
Zonder jou zijn mijn inspanningen onvoldoende