Sevdana Gönül Verdim Versuri Traducere în Română

Sevdana gönül verdim düşürdü beni dilere
M-am îndrăgostit de iubirea ta, m-a făcut să cad în dorințe
Aşkına yürek verdim savurdu beni küllere
Mi-am dat inima iubirii tale, m-a aruncat în cenuşă
Ne senle ne de sensiz söz geçmiyor bu yüreğe
Această inimă nu are cuvinte nici cu tine, nici fără tine.
Kelimeler yetersiz sen olmayınca olmuyor
Cuvintele sunt inadecvate fără tine
Sevdana gönül verdim düşürdü beni dillere
M-am îndrăgostit de iubirea ta, m-a făcut să plâng
Aşkına yürek verdim savurdu beni küllere
Mi-am dat inima iubirii tale, m-a aruncat în cenuşă
Ne senle ne de sensiz söz geçmiyor bu yüreğe
Această inimă nu are cuvinte nici cu tine, nici fără tine.
Çabalarım yetersiz sen olmayınca olmuyor
Eforturile mele sunt insuficiente fără tine
Sevemem senden başka gözüm arar gözlerini
Nu te pot iubi, ochii mei caută ochii tăi în afară de tine.
Dil söyler kalbim ağlar yürek çeker özlemini
Limba mea vorbește, inima mea plânge, inima mea tânjește
Kulağımdan sesini gözlerimden hayalini
Vocea ta din urechile mele, visele tale din ochii mei
Atamam ah atamam sen olmayınca olmuyor
Nu pot, oh, nu pot, nu funcționează fără tine
Bu yürek daha sessiz daha da sensiz geçiyor
Această inimă este mai liniștită și trece fără tine
Bu can bedende tene daha da acı veriyor
Această viață provoacă și mai multă durere pielii din corp
Geleceksin diyerek gözler yolunu gözlüyor
Ochii îți așteaptă drumul, spunând că vei veni
Çabalarım yetersiz sen olmayınca olmuyor
Eforturile mele sunt insuficiente fără tine