All Worthwhile Songtekst Nederlandse Vertaling

It will take time,
Het zal tijd vergen,
Do you realize,
Realiseer je je,
It was all worthwhile.
Het was allemaal de moeite waard.
I loved you then but now we are just friends.
Ik hield toen van je, maar nu zijn we gewoon vrienden.
If I let go of this,
Als ik dit loslaat,
will I grow a bit?
Zal ik een beetje groeien?
Will I change my mind?
Zal ik van gedachten veranderen?
I loved you then but now we are just friends.
Ik hield toen van je, maar nu zijn we gewoon vrienden.
I will not regret the time, I know,
Ik zal er geen spijt van krijgen, ik weet het,
because we only use ourselves,
omdat we alleen onszelf gebruiken,
well be the only ones to get the joke.
Nou, wees de enigen die de grap snappen.
And so we change.
En dus veranderen wij.
Oooooh-oh-ooooh (repeat 1 bar for each chord)
Oooooh-oh-ooooh (herhaal 1 maat voor elk akkoord)
Oooooh-oh-ooooh (repeat 1 bar for each chord)
Oooooh-oh-ooooh (herhaal 1 maat voor elk akkoord)
Will you find me,
Zul je mij vinden,
some more memory?
nog wat geheugen?
Or can we both decide,
Of kunnen we allebei beslissen,
To forget our lives before we met?
Om onze levens te vergeten voordat we elkaar ontmoetten?
I'll take this,
Ik neem dit,
you will learn from it,
je zult ervan leren,
it was all worthwhile,
het was allemaal de moeite waard,
I loved you then but now we are just friends.
Ik hield toen van je, maar nu zijn we gewoon vrienden.
By the time you realize it's gone,
Tegen de tijd dat je beseft dat het weg is,
you filter out the baggage and remains.
jij filtert de bagage en resten eruit.
Still what keeps me coming back,
Wat mij er nog steeds toe aanzet om terug te komen,
C Am Dm Am (or A) Dm
C Am Dm Am (of A) Dm
always foreshadowing with haunted expressions and details.
altijd voorafschaduwend met spookachtige uitdrukkingen en details.
oooh
ooh
Let go,
Laat los,
let go.
laat los.
Oooooh-oh-ooooh (repeat 1 bar for each chord)
Oooooh-oh-ooooh (herhaal 1 maat voor elk akkoord)
Oooooh-oh-ooooh (repeat 1 bar for each chord)
Oooooh-oh-ooooh (herhaal 1 maat voor elk akkoord)
Let go, Ohhh-ohhhh-ohhh
Laat los, Ohhh-ohhhh-ohhh
Let go, Ohhh-ohhhh-ohhh
Laat los, Ohhh-ohhhh-ohhh
F (single strum)
F (enkele tokkel)