No Parallels كلمات أغنية ترجمة عربية

This is happiness, to be everything at once.
هذه هي السعادة، أن تكون كل شيء دفعة واحدة.
Be unblinded, be unlearned, be unbridled and unburned.
كن غير معمي، كن غير متعلم، كن جامحًا وغير محترق.
Heavy on our heels, the rocky ground we leave behind.
ثقيلة على أعقابنا، الأرض الصخرية التي تركناها خلفنا.
Tassels streaming from our necks, we cast a wake amidst the wind.
تتدفق الشرابات من أعناقنا، ونلقي صحوة وسط الريح.
We're the roamers to the road, barebacked, spirit and in mind.
نحن المتجولون على الطريق، بدون سرج، بالروح والعقل.
Oh, to be free like this.
أوه، أن تكون حرا مثل هذا.
Chorus:
جوقة:
This is happiness, to be everything at once.
هذه هي السعادة، أن تكون كل شيء دفعة واحدة.
Be unblinded, be unlearned, be unbridled and unburned.
كن غير معمي، كن غير متعلم، كن جامحًا وغير محترق.
This is happiness. I'm fearless and I'm free,
هذه هي السعادة. أنا لا أخاف وأنا حر،
With the open road and the world beneath my feet.
مع الطريق المفتوح والعالم تحت قدمي.
With splinters in our teeth, we're driven from our parallels,
مع وجود شظايا في أسناننا، نُبعد عن أوجه التشابه لدينا،
Our path a prison, bound to walk where countless feet already fell.
طريقنا عبارة عن سجن، لا بد أن نسير حيث سقطت أقدام لا تعد ولا تحصى.
But there's a wildness in our heart, that we've forgotten in our march,
لكن هناك وحشية في قلوبنا، نسيناها في مسيرتنا،
All to be free like this.
كل ذلك ليكون حرا مثل هذا.
Chorus:
جوقة:
This is happiness, to be everything at once.
هذه هي السعادة، أن تكون كل شيء دفعة واحدة.
Be unblinded, be unlearned, be unbridled and unburned.
كن غير معمي، كن غير متعلم، كن جامحًا وغير محترق.
This is happiness. I'm fearless and I'm free,
هذه هي السعادة. أنا لا أخاف وأنا حر،
With the open road and the world beneath my feet.
مع الطريق المفتوح والعالم تحت قدمي.
We're branded and we're burdened from the moment we are born.
نحن موصومون ومثقلون منذ لحظة ولادتنا.
We're domestic and we're discontent, and we're grinding our gums raw
نحن في المنزل ونشعر بالاستياء ونطحن لثتنا نيئة
Forget your feet and where they fall, lift your head, carry on.
انسَ قدميك وأين تقع، ارفع رأسك، واستمر.
No fear, just faith, no bit, just break the path and let it lead you.
لا خوف، فقط الإيمان، لا شيء، فقط اكسر الطريق واتركه يقودك.
Unknown, unblind, run free, run wild and leave behind what holds you down.
مجهول، غير أعمى، اركض بحرية، انطلق بوحشية واترك وراءك ما يعيقك.
Heavy on our heels, the rocky ground we leave behind.
ثقيلة على أعقابنا، الأرض الصخرية التي تركناها خلفنا.
Chorus:
جوقة:
This is happiness, to be everything at once.
هذه هي السعادة، أن تكون كل شيء دفعة واحدة.
Be unblinded, be unlearned, be unbridled and unburned.
كن غير معمي، كن غير متعلم، كن جامحًا وغير محترق.
This is happiness. I'm fearless and I'm free,
هذه هي السعادة. أنا لا أخاف وأنا حر،
With the open road and the world beneath my feet.
مع الطريق المفتوح والعالم تحت قدمي.