No Parallels Текст Песни Перевод на Русский

This is happiness, to be everything at once.
Это счастье, быть всем сразу.
Be unblinded, be unlearned, be unbridled and unburned.
Будьте неослеплены, будьте неучены, будьте необузданными и несожженными.
Heavy on our heels, the rocky ground we leave behind.
Тяжелая по пятам каменистая земля, которую мы оставляем позади.
Tassels streaming from our necks, we cast a wake amidst the wind.
Кисточки струятся с наших шей, мы оставляем след среди ветра.
We're the roamers to the road, barebacked, spirit and in mind.
Мы бродяги по дороге, без седла, духом и разумом.
Oh, to be free like this.
Ох, быть таким свободным.
Chorus:
Припев:
This is happiness, to be everything at once.
Это счастье, быть всем сразу.
Be unblinded, be unlearned, be unbridled and unburned.
Будьте неослеплены, будьте неучены, будьте необузданными и несожженными.
This is happiness. I'm fearless and I'm free,
Это счастье. Я бесстрашен и я свободен,
With the open road and the world beneath my feet.
С открытой дорогой и миром под ногами.
With splinters in our teeth, we're driven from our parallels,
С занозами в зубах нас отталкивают от наших параллелей,
Our path a prison, bound to walk where countless feet already fell.
Наш путь — тюрьма, по которой нам придется идти туда, куда уже упало бесчисленное количество ног.
But there's a wildness in our heart, that we've forgotten in our march,
Но в нашем сердце есть дикость, которую мы забыли в нашем марше,
All to be free like this.
И все ради того, чтобы быть свободным вот так.
Chorus:
Припев:
This is happiness, to be everything at once.
Это счастье, быть всем сразу.
Be unblinded, be unlearned, be unbridled and unburned.
Будьте неослеплены, будьте неучены, будьте необузданными и несожженными.
This is happiness. I'm fearless and I'm free,
Это счастье. Я бесстрашен и я свободен,
With the open road and the world beneath my feet.
С открытой дорогой и миром под ногами.
We're branded and we're burdened from the moment we are born.
Мы заклеймены и обременены с момента нашего рождения.
We're domestic and we're discontent, and we're grinding our gums raw
Мы дома, и мы недовольны, и мы измельчаем наши десны.
Forget your feet and where they fall, lift your head, carry on.
Забудьте о своих ногах и о том, куда они падают, поднимите голову и продолжайте идти.
No fear, just faith, no bit, just break the path and let it lead you.
Никакого страха, только вера, никакой капли, просто проложи путь и позволь ему вести тебя.
Unknown, unblind, run free, run wild and leave behind what holds you down.
Неизвестный, неслепой, беги на свободу, беги от дикости и оставь позади то, что тебя сдерживает.
Heavy on our heels, the rocky ground we leave behind.
Тяжелая по пятам каменистая земля, которую мы оставляем позади.
Chorus:
Припев:
This is happiness, to be everything at once.
Это счастье, быть всем сразу.
Be unblinded, be unlearned, be unbridled and unburned.
Будьте неослеплены, будьте неучены, будьте необузданными и несожженными.
This is happiness. I'm fearless and I'm free,
Это счастье. Я бесстрашен и я свободен,
With the open road and the world beneath my feet.
С открытой дорогой и миром под ногами.