Oceandust كلمات أغنية ترجمة عربية

الأيدي مثل المنازل - غبار المحيط

by Hands Like Houses

🌐 العربية çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın

Hands Like Houses Oceandust

Chords Used:
الحبال المستخدمة:
Picking Pattern: There are two ways to play this according to preference.
نمط الانتقاء: هناك طريقتان للعب هذا حسب التفضيل.
You can always strum instead.
يمكنك دائمًا العزف على أوتار الآلة الموسيقية بدلاً من ذلك.
Verse One:
الآية الأولى:
Theres no more wind to be found in the sails
لم يعد هناك المزيد من الرياح في الأشرعة
Hands full of fallen stars and comet tails
أيدي مليئة بالنجوم الساقطة وذيول المذنبات
Rivers of sand unentwine through my hands
أنهار من الرمال تنفصل عن يدي
To know what theyve seen, well, my burdens all pale
لمعرفة ما رأوه، حسنًا، أصبحت أعبائي باهتة تمامًا
Pre-Chorus:
ما قبل الجوقة:
(Begin Strumming)
(يبدأ العزف)
Ill make an hourglass from my fingers
سأصنع ساعة رملية من أصابعي
I know Im only passing through
أعرف أنني مجرد عابر سبيل
Chorus:
جوقة:
M7
م7
I dont want to pretend that Im stronger for it all
لا أريد أن أتظاهر بأنني أقوى على كل شيء
M7
م7
I dont want to pretend that the sadness is gone
لا أريد أن أتظاهر بأن الحزن قد انتهى
Cause I wanna know that Im steady on my feet
لأنني أريد أن أعرف أنني ثابت على قدمي
M7
م7
I dont want to pretend so peace will be real to me
لا أريد أن أتظاهر بأن السلام سيكون حقيقياً بالنسبة لي
(Resume picking pattern)
(استئناف نمط الانتقاء)
Bridge:
الجسر:
Theres no respite to be found in the waves
ليس هناك راحة يمكن العثور عليها في الأمواج
Each rise and retreat will scrub the blood away
كل صعود وتراجع سوف يزيل الدم
Pre-Chorus:
ما قبل الجوقة:
(Begin Strumming)
(يبدأ العزف)
Ill make an hourglass from my fingers
سأصنع ساعة رملية من أصابعي
I know Im only passing through
أعرف أنني مجرد عابر سبيل
Chorus:
جوقة:
M7
م7
I dont want to pretend that I'm stronger for it all
لا أريد أن أتظاهر بأنني أقوى على كل شيء
M7
م7
I dont want to pretend that the sadness is gone
لا أريد أن أتظاهر بأن الحزن قد انتهى
Cause I wanna know that Im steady on my feet
لأنني أريد أن أعرف أنني ثابت على قدمي
M7
م7
I dont want to pretend so peace will be real to me
لا أريد أن أتظاهر بأن السلام سيكون حقيقياً بالنسبة لي
Solo / Breakdown: For this part, I wasnt exactly sure what to do.
منفرد / الانهيار: بالنسبة لهذا الجزء، لم أكن متأكدًا تمامًا مما يجب فعله.
You can either strum the following chords or go by the tab.
يمكنك إما عزف الأوتار التالية أو الانتقال إلى علامة التبويب.
Chorus:
جوقة:
M7
م7
I dont want to pretend that I'm stronger for it all
لا أريد أن أتظاهر بأنني أقوى على كل شيء
M7
م7
I dont want to pretend that the sadness is gone
لا أريد أن أتظاهر بأن الحزن قد انتهى
M7
م7
I dont want to pretend that I'm stronger for it all
لا أريد أن أتظاهر بأنني أقوى على كل شيء
M7
م7
I dont want to pretend that the sadness is gone
لا أريد أن أتظاهر بأن الحزن قد انتهى
Cause I wanna know that I'm steady on my feet
لأنني أريد أن أعرف أنني ثابت على قدمي
M7
م7
I dont want to pretend so peace will be real to me
لا أريد أن أتظاهر بأن السلام سيكون حقيقياً بالنسبة لي
(End with single Em strum)
(تنتهي بمداعبة موسيقية واحدة)

All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.