The Sower 歌詞 日本語訳

Intro : A
イントロ：A
I wade through the earth,
私は大地を歩き回った、
Sowing my own, bound up in discords
不和に縛られながら自分自身の種を蒔く
Spread in the stones,
石の中に広がり、
Planting deep into ready fears.
既成の恐怖を深く植え付けます。
Soak in these heavy rains,
この大雨に浸って、
Break from your chrysalis beneath the clay.
粘土の下で蛹から切り離してください。
Though I left you behind,
あなたを置き去りにしたのに、
I'm all the while, wanting, to make my way home.
その間、私はずっと家に帰りたいと思っています。
All the while, watching, to see just how you've grown.
その間ずっと、自分がどのように成長したかを確認するために見守っています。
I'm the seeds among you, I am emerald blades
私はあなたの中の種、私はエメラルドの刃です
With other sides and deeper shades.
別の面とより深い色合い。
I'm the weeds among you, I am constriction.
私はあなたたちの間では雑草であり、窮屈です。
I'm the tightness in your chest.
私はあなたの胸の圧迫感です。
I could ruin you.
あなたを台無しにしてしまうかもしれません。
I am the horizon, the sinking sun,
私は地平線、沈む太陽、
I'm the buried, the believer, the tomorrow that will come.
私は埋葬された者であり、信じる者であり、来る明日です。
The tomorrow that will come.
やがて来る明日。
I'm the seeds among you, I am emerald blades
私はあなたの中の種、私はエメラルドの刃です
With other sides and deeper shades.
別の面とより深い色合い。
I'm the weeds among you, I am constriction.
私はあなたたちの間では雑草であり、窮屈です。
I'm the tightness in your chest.
私はあなたの胸の圧迫感です。
I could ruin you.
あなたを台無しにしてしまうかもしれません。
I could ruin you.
あなたを台無しにしてしまうかもしれません。
Convict me of the devil in the details,
細部まで悪魔であると断罪し、
Of these crimes; oh so meticulous were we,
これらの犯罪のうち、ああ、私たちはとても細心の注意を払っていました、
Of passion; I'll plead guilty.
情熱の。私は有罪を認めます。
I'll plead guilty to every taken chance.
私はあらゆる機会に有罪を認めるつもりだ。
Cause I am tangled machinery, I am wreckage.
だって私は絡まった機械、残骸なのです。
Distinguish the scars between;
傷跡を区別します。
The pleasure as you dragged me down,
あなたが私を引きずり下ろしたときの喜び、
Or the shards as they dragged you free.
あるいは、あなたを自由に引きずり込んだときの破片。
I am the knotted anchors below the ground,
私は地面の下の結び目のあるアンカーです、
I'm the shadow that weighs you down.
私はあなたを圧迫する影です。
I'm the ghost on your lips, the phantom's kiss,
私はあなたの唇の上の幽霊、幽霊のキス、
I'll be the page of your book that's missing.
私はあなたの本の欠けているページになります。
I'm the seeds among you, I am emerald blades
私はあなたの中の種、私はエメラルドの刃です
With other sides and deeper shades.
別の面とより深い色合い。
I'm the weeds among you, I am constriction.
私はあなたたちの間では雑草であり、窮屈です。
I'm the tightness in your chest.
私はあなたの胸の圧迫感です。
I could ruin you.
あなたを台無しにしてしまうかもしれません。
Outro:
アウトロ: