The Sower Songtekst Nederlandse Vertaling

Intro : A
Inleiding: A
I wade through the earth,
Ik waad door de aarde,
Sowing my own, bound up in discords
Ik zaai mijn eigen land, verwikkeld in verdeeldheid
Spread in the stones,
Verspreid in de stenen,
Planting deep into ready fears.
Diep planten in angsten.
Soak in these heavy rains,
Geniet van deze zware regenval,
Break from your chrysalis beneath the clay.
Breek uit je pop onder de klei.
Though I left you behind,
Hoewel ik je achterliet,
I'm all the while, wanting, to make my way home.
Ik verlang er de hele tijd naar om naar huis te gaan.
All the while, watching, to see just how you've grown.
Al die tijd kijkend, om te zien hoe je gegroeid bent.
I'm the seeds among you, I am emerald blades
Ik ben de zaden onder jullie, ik ben smaragdgroene messen
With other sides and deeper shades.
Met andere kanten en diepere tinten.
I'm the weeds among you, I am constriction.
Ik ben het onkruid onder jullie, ik ben de vernauwing.
I'm the tightness in your chest.
Ik ben de beklemming op je borst.
I could ruin you.
Ik zou je kunnen ruïneren.
I am the horizon, the sinking sun,
Ik ben de horizon, de ondergaande zon,
I'm the buried, the believer, the tomorrow that will come.
Ik ben de begravene, de gelovige, de morgen die zal komen.
The tomorrow that will come.
De morgen die zal komen.
I'm the seeds among you, I am emerald blades
Ik ben de zaden onder jullie, ik ben smaragdgroene messen
With other sides and deeper shades.
Met andere kanten en diepere tinten.
I'm the weeds among you, I am constriction.
Ik ben het onkruid onder jullie, ik ben de vernauwing.
I'm the tightness in your chest.
Ik ben de beklemming op je borst.
I could ruin you.
Ik zou je kunnen ruïneren.
I could ruin you.
Ik zou je kunnen ruïneren.
Convict me of the devil in the details,
Veroordeel mij van de duivel in de details,
Of these crimes; oh so meticulous were we,
Van deze misdaden; oh zo nauwgezet waren wij,
Of passion; I'll plead guilty.
Van passie; Ik zal schuld bekennen.
I'll plead guilty to every taken chance.
Ik zal schuld bekennen voor elke kans die ik krijg.
Cause I am tangled machinery, I am wreckage.
Omdat ik een verwarde machine ben, ik ben een wrak.
Distinguish the scars between;
Onderscheid de littekens tussen;
The pleasure as you dragged me down,
Het plezier toen je me naar beneden sleepte,
Or the shards as they dragged you free.
Of de scherven toen ze je bevrijdden.
I am the knotted anchors below the ground,
Ik ben de geknoopte ankers onder de grond,
I'm the shadow that weighs you down.
Ik ben de schaduw die je zwaar belast.
I'm the ghost on your lips, the phantom's kiss,
Ik ben de geest op je lippen, de kus van het fantoom,
I'll be the page of your book that's missing.
Ik zal de pagina van je boek zijn die ontbreekt.
I'm the seeds among you, I am emerald blades
Ik ben de zaden onder jullie, ik ben smaragdgroene messen
With other sides and deeper shades.
Met andere kanten en diepere tinten.
I'm the weeds among you, I am constriction.
Ik ben het onkruid onder jullie, ik ben de vernauwing.
I'm the tightness in your chest.
Ik ben de beklemming op je borst.
I could ruin you.
Ik zou je kunnen ruïneren.
Outro:
Uit: