The Sower Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi
Ev Gibi Eller - Sower
🌐 Türkçe çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın
Intro : A
Giriş : A
I wade through the earth,
Yeryüzünde yürüyorum,
Sowing my own, bound up in discords
Kendiminkini ekiyorum, anlaşmazlıklara bağlıyım
Spread in the stones,
Taşlara yayıldı,
Planting deep into ready fears.
Hazır korkuların derinliklerine inmek.
Soak in these heavy rains,
Bu şiddetli yağmurlarda ıslanın,
Break from your chrysalis beneath the clay.
Kilin altındaki krizalitinizden kopun.
Though I left you behind,
Seni arkamda bırakmış olsam da,
I'm all the while, wanting, to make my way home.
Her zaman evimin yolunu tutmayı arzuluyorum.
All the while, watching, to see just how you've grown.
Bu arada nasıl büyüdüğünüzü görmek için izliyorsunuz.
I'm the seeds among you, I am emerald blades
Ben aranızdaki tohumlarım, zümrüt bıçaklarım
With other sides and deeper shades.
Diğer taraflar ve daha derin gölgeler ile.
I'm the weeds among you, I am constriction.
Ben aranızdaki yabani otum, ben darlığım.
I'm the tightness in your chest.
Ben senin göğsündeki sıkışmayım.
I could ruin you.
Seni mahvedebilirim.
I am the horizon, the sinking sun,
Ben ufukum, batan güneşim,
I'm the buried, the believer, the tomorrow that will come.
Ben gömülenim, inananım, gelecek yarınım.
The tomorrow that will come.
Gelecek olan yarın.
I'm the seeds among you, I am emerald blades
Ben aranızdaki tohumlarım, zümrüt bıçaklarım
With other sides and deeper shades.
Diğer taraflar ve daha derin gölgeler ile.
I'm the weeds among you, I am constriction.
Ben aranızdaki yabani otum, ben darlığım.
I'm the tightness in your chest.
Ben senin göğsündeki sıkışmayım.
I could ruin you.
Seni mahvedebilirim.
I could ruin you.
Seni mahvedebilirim.
Convict me of the devil in the details,
Beni ayrıntılarda şeytana mahkum et,
Of these crimes; oh so meticulous were we,
Bu suçlardan; Ah ne kadar titizdik biz,
Of passion; I'll plead guilty.
Tutkunun; Suçu kabul edeceğim.
I'll plead guilty to every taken chance.
Her fırsatta suçumu kabul edeceğim.
Cause I am tangled machinery, I am wreckage.
Çünkü ben birbirine dolanmış bir makineyim, bir enkazım.
Distinguish the scars between;
Yara izlerini ayırt edin;
The pleasure as you dragged me down,
Beni aşağıya çekmenin verdiği zevk,
Or the shards as they dragged you free.
Ya da seni özgürlüğe sürükleyen kırık parçalar.
I am the knotted anchors below the ground,
Ben yerin altındaki düğümlü çapalarım,
I'm the shadow that weighs you down.
Ben seni ağırlaştıran gölgeyim.
I'm the ghost on your lips, the phantom's kiss,
Ben dudaklarındaki hayaletim, hayaletin öpücüğüyüm
I'll be the page of your book that's missing.
Kitabının eksik sayfası olacağım.
I'm the seeds among you, I am emerald blades
Ben aranızdaki tohumlarım, zümrüt bıçaklarım
With other sides and deeper shades.
Diğer taraflar ve daha derin gölgeler ile.
I'm the weeds among you, I am constriction.
Ben aranızdaki yabani otum, ben darlığım.
I'm the tightness in your chest.
Ben senin göğsündeki sıkışmayım.
I could ruin you.
Seni mahvedebilirim.
Outro:
Çıkış:
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.
