Flying Liedtext Deutsche Übersetzung

The sweetest words
Die süßesten Worte
Couldn't take away my fears
Konnte mir meine Ängste nicht nehmen
No cadden line
Keine Kaddenlinie
Could wash away all of my tears
Könnte alle meine Tränen wegwaschen
I'm afraid
Ich habe Angst
So afraid
So viel Angst
Afraid of flying
Angst vor dem Fliegen
Afraid of joy
Angst vor Freude
When it comes to love I'm a scared little boy
Wenn es um Liebe geht, bin ich ein ängstlicher kleiner Junge
I'm not in love
Ich bin nicht verliebt
All of these fears can go to hell
All diese Ängste können zur Hölle gehen
Because I'm done being bad to myself
Weil ich es satt habe, schlecht zu mir selbst zu sein
When I'm a hundred years old I wanna see the world
Wenn ich hundert Jahre alt bin, möchte ich die Welt sehen
Much different than I do now
Ganz anders als jetzt
When I'm a hundred years old I wanna see the world
Wenn ich hundert Jahre alt bin, möchte ich die Welt sehen
Much different than I do now
Ganz anders als jetzt
Cut to the bone
Bis auf die Knochen geschnitten
I'm so raw and worthless
Ich bin so roh und wertlos
I look for the light
Ich suche das Licht
But you've closed the curtains
Aber Sie haben die Vorhänge geschlossen
I'm afraid
Ich habe Angst
So afraid
So viel Angst
Afraid of flying
Angst vor dem Fliegen
All by myself
Ganz alleine
When it comes to happiness I get overwhelmed
Wenn es um Glück geht, bin ich überwältigt
I'm not in love
Ich bin nicht verliebt
All of these fears can go to hell
All diese Ängste können zur Hölle gehen
Because I'm done being bad to myself
Weil ich es satt habe, schlecht zu mir selbst zu sein
When I'm a hundred years old I wanna see the world
Wenn ich hundert Jahre alt bin, möchte ich die Welt sehen
Much different than I do now
Ganz anders als jetzt
When I'm a hundred years old I wanna see the world
Wenn ich hundert Jahre alt bin, möchte ich die Welt sehen
Much different than I do now
Ganz anders als jetzt
RIFF
RIFF
Riff x4
Riff x4
F#m (palm mute)
F#m (Handflächendämpfer)
Yeah x2
Ja x2
MODIFIED RIFF
MODIFIZIERTES RIFF
(Timing's the same as the first riff, but the second part is covered by the "Yeah," so
(Das Timing ist das gleiche wie beim ersten Riff, aber der zweite Teil wird durch das „Yeah“ abgedeckt
I'd stop playing during that part.)
Ich würde in diesem Teil aufhören zu spielen.)
(continue with F#m palm mute pattern; modified riff)
(weiter mit F#m Palm Mute Pattern; modifiziertes Riff)
Yeah-ee-yeah yeah (over riff) x2
Ja-ee-ja ja (über Riff) x2
All of these fears can go to hell
All diese Ängste können zur Hölle gehen
I'm so done being bad to myself
Ich bin so fertig damit, schlecht zu mir selbst zu sein
When I'm a hundred years old I wanna see the world
Wenn ich hundert Jahre alt bin, möchte ich die Welt sehen
Much different than I do now
Ganz anders als jetzt
When I'm a hundred years old I wanna see the world
Wenn ich hundert Jahre alt bin, möchte ich die Welt sehen
Much different than I do now
Ganz anders als jetzt
(quieter)
(leiser)
When I'm a hundred years old I wanna see the world
Wenn ich hundert Jahre alt bin, möchte ich die Welt sehen
Much different than I do now
Ganz anders als jetzt
When I'm a hundred years old I wanna see the world
Wenn ich hundert Jahre alt bin, möchte ich die Welt sehen
Much different than I do now
Ganz anders als jetzt