Flying Letra Traducción al Español

The sweetest words
las palabras mas dulces
Couldn't take away my fears
No pude quitarme mis miedos
No cadden line
Sin línea cadden
Could wash away all of my tears
Podría lavar todas mis lágrimas
I'm afraid
tengo miedo
So afraid
Tan asustado
Afraid of flying
miedo a volar
Afraid of joy
miedo a la alegría
When it comes to love I'm a scared little boy
Cuando se trata de amor soy un niño asustado
I'm not in love
no estoy enamorado
All of these fears can go to hell
Todos estos miedos pueden irse al infierno
Because I'm done being bad to myself
Porque ya dejé de ser malo conmigo mismo
When I'm a hundred years old I wanna see the world
Cuando tenga cien años quiero ver el mundo.
Much different than I do now
Muy diferente a lo que hago ahora
When I'm a hundred years old I wanna see the world
Cuando tenga cien años quiero ver el mundo.
Much different than I do now
Muy diferente a lo que hago ahora
Cut to the bone
Cortar hasta el hueso
I'm so raw and worthless
Soy tan crudo e inútil
I look for the light
busco la luz
But you've closed the curtains
Pero has cerrado las cortinas
I'm afraid
tengo miedo
So afraid
Tan asustado
Afraid of flying
miedo a volar
All by myself
todo por mi cuenta
When it comes to happiness I get overwhelmed
Cuando se trata de felicidad me abrumo
I'm not in love
no estoy enamorado
All of these fears can go to hell
Todos estos miedos pueden irse al infierno
Because I'm done being bad to myself
Porque ya dejé de ser malo conmigo mismo
When I'm a hundred years old I wanna see the world
Cuando tenga cien años quiero ver el mundo.
Much different than I do now
Muy diferente a lo que hago ahora
When I'm a hundred years old I wanna see the world
Cuando tenga cien años quiero ver el mundo.
Much different than I do now
Muy diferente a lo que hago ahora
RIFF
RIFF
Riff x4
Riff x4
F#m (palm mute)
F#m (palma muda)
Yeah x2
si x2
MODIFIED RIFF
RIFF MODIFICADO
(Timing's the same as the first riff, but the second part is covered by the "Yeah," so
(El tiempo es el mismo que el del primer riff, pero la segunda parte está cubierta por el "Sí", así que
I'd stop playing during that part.)
Dejaría de jugar durante esa parte.)
(continue with F#m palm mute pattern; modified riff)
(continúa con el patrón de silencio de palma de F#m; riff modificado)
Yeah-ee-yeah yeah (over riff) x2
Sí-ee-sí sí (sobre riff) x2
All of these fears can go to hell
Todos estos miedos pueden irse al infierno
I'm so done being bad to myself
Estoy harto de ser malo conmigo mismo
When I'm a hundred years old I wanna see the world
Cuando tenga cien años quiero ver el mundo.
Much different than I do now
Muy diferente a lo que hago ahora
When I'm a hundred years old I wanna see the world
Cuando tenga cien años quiero ver el mundo.
Much different than I do now
Muy diferente a lo que hago ahora
(quieter)
(más silencioso)
When I'm a hundred years old I wanna see the world
Cuando tenga cien años quiero ver el mundo.
Much different than I do now
Muy diferente a lo que hago ahora
When I'm a hundred years old I wanna see the world
Cuando tenga cien años quiero ver el mundo.
Much different than I do now
Muy diferente a lo que hago ahora