Flying Songtekst Nederlandse Vertaling

The sweetest words
De liefste woorden
Couldn't take away my fears
Ik kon mijn angsten niet wegnemen
No cadden line
Geen cadenlijn
Could wash away all of my tears
Kon al mijn tranen wegspoelen
I'm afraid
Ik ben bang
So afraid
Zo bang
Afraid of flying
Bang om te vliegen
Afraid of joy
Bang voor vreugde
When it comes to love I'm a scared little boy
Als het op liefde aankomt, ben ik een bang jongetje
I'm not in love
Ik ben niet verliefd
All of these fears can go to hell
Al deze angsten kunnen naar de hel gaan
Because I'm done being bad to myself
Omdat ik er klaar mee ben slecht te zijn voor mezelf
When I'm a hundred years old I wanna see the world
Als ik honderd jaar oud ben, wil ik de wereld zien
Much different than I do now
Heel anders dan ik nu doe
When I'm a hundred years old I wanna see the world
Als ik honderd jaar oud ben, wil ik de wereld zien
Much different than I do now
Heel anders dan ik nu doe
Cut to the bone
Tot op het bot gesneden
I'm so raw and worthless
Ik ben zo rauw en waardeloos
I look for the light
Ik zoek het licht
But you've closed the curtains
Maar je hebt de gordijnen dichtgedaan
I'm afraid
Ik ben bang
So afraid
Zo bang
Afraid of flying
Bang om te vliegen
All by myself
Helemaal alleen
When it comes to happiness I get overwhelmed
Als het op geluk aankomt, raak ik overweldigd
I'm not in love
Ik ben niet verliefd
All of these fears can go to hell
Al deze angsten kunnen naar de hel gaan
Because I'm done being bad to myself
Omdat ik er klaar mee ben slecht te zijn voor mezelf
When I'm a hundred years old I wanna see the world
Als ik honderd jaar oud ben, wil ik de wereld zien
Much different than I do now
Heel anders dan ik nu doe
When I'm a hundred years old I wanna see the world
Als ik honderd jaar oud ben, wil ik de wereld zien
Much different than I do now
Heel anders dan ik nu doe
RIFF
RIFF
Riff x4
Rif x4
F#m (palm mute)
F#m (handpalm dempen)
Yeah x2
Ja x2
MODIFIED RIFF
GEWIJZIGDE RIFF
(Timing's the same as the first riff, but the second part is covered by the "Yeah," so
(De timing is hetzelfde als de eerste riff, maar het tweede deel wordt gedekt door "Ja", dus
I'd stop playing during that part.)
Ik zou tijdens dat deel stoppen met spelen.)
(continue with F#m palm mute pattern; modified riff)
(ga verder met F#m palm mute-patroon; aangepaste riff)
Yeah-ee-yeah yeah (over riff) x2
Ja-ee-ja ja (over riff) x2
All of these fears can go to hell
Al deze angsten kunnen naar de hel gaan
I'm so done being bad to myself
Ik ben er zo klaar mee slecht te zijn voor mezelf
When I'm a hundred years old I wanna see the world
Als ik honderd jaar oud ben, wil ik de wereld zien
Much different than I do now
Heel anders dan ik nu doe
When I'm a hundred years old I wanna see the world
Als ik honderd jaar oud ben, wil ik de wereld zien
Much different than I do now
Heel anders dan ik nu doe
(quieter)
(stiller)
When I'm a hundred years old I wanna see the world
Als ik honderd jaar oud ben, wil ik de wereld zien
Much different than I do now
Heel anders dan ik nu doe
When I'm a hundred years old I wanna see the world
Als ik honderd jaar oud ben, wil ik de wereld zien
Much different than I do now
Heel anders dan ik nu doe