Flying Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

The sweetest words
En tatlı sözler
Couldn't take away my fears
Korkularımı gideremedim
No cadden line
Cadde çizgisi yok
Could wash away all of my tears
Bütün gözyaşlarımı yıkayabilirdim
I'm afraid
korkuyorum
So afraid
Çok korktum
Afraid of flying
Uçmaktan korkuyorum
Afraid of joy
Sevinçten korkuyor
When it comes to love I'm a scared little boy
Aşk söz konusu olduğunda ben korkmuş küçük bir çocuğum
I'm not in love
aşık değilim
All of these fears can go to hell
Bütün bu korkular cehenneme gidebilir
Because I'm done being bad to myself
Çünkü kendime kötü davranmayı bıraktım
When I'm a hundred years old I wanna see the world
Yüz yaşıma geldiğimde dünyayı görmek istiyorum
Much different than I do now
Şimdi yaptığımdan çok farklı
When I'm a hundred years old I wanna see the world
Yüz yaşıma geldiğimde dünyayı görmek istiyorum
Much different than I do now
Şimdi yaptığımdan çok farklı
Cut to the bone
Kemiğe kadar kesilmiş
I'm so raw and worthless
O kadar ham ve değersizim ki
I look for the light
Işığı arıyorum
But you've closed the curtains
Ama perdeleri kapattın
I'm afraid
korkuyorum
So afraid
Çok korktum
Afraid of flying
Uçmaktan korkuyorum
All by myself
Tamamen tek başıma
When it comes to happiness I get overwhelmed
Mutluluk söz konusu olduğunda bunalıma giriyorum
I'm not in love
aşık değilim
All of these fears can go to hell
Bütün bu korkular cehenneme gidebilir
Because I'm done being bad to myself
Çünkü kendime kötü davranmayı bıraktım
When I'm a hundred years old I wanna see the world
Yüz yaşıma geldiğimde dünyayı görmek istiyorum
Much different than I do now
Şimdi yaptığımdan çok farklı
When I'm a hundred years old I wanna see the world
Yüz yaşıma geldiğimde dünyayı görmek istiyorum
Much different than I do now
Şimdi yaptığımdan çok farklı
RIFF
RIFF
Riff x4
Riff x4
F#m (palm mute)
F#m (avuç içi sessiz)
Yeah x2
Evet x2
MODIFIED RIFF
DEĞİŞTİRİLMİŞ RIFF
(Timing's the same as the first riff, but the second part is covered by the "Yeah," so
(Zamanlama ilk riff ile aynıdır, ancak ikinci bölüm "Evet" ile kaplıdır, dolayısıyla
I'd stop playing during that part.)
Bu kısımda oynamayı bırakırdım.)
(continue with F#m palm mute pattern; modified riff)
(F#m avuç içi sessiz modeliyle devam edin; değiştirilmiş riff)
Yeah-ee-yeah yeah (over riff) x2
Evet-ee-evet evet (aşırı riff) x2
All of these fears can go to hell
Bütün bu korkular cehenneme gidebilir
I'm so done being bad to myself
Kendime kötü davranmaktan artık bıktım
When I'm a hundred years old I wanna see the world
Yüz yaşıma geldiğimde dünyayı görmek istiyorum
Much different than I do now
Şimdi yaptığımdan çok farklı
When I'm a hundred years old I wanna see the world
Yüz yaşıma geldiğimde dünyayı görmek istiyorum
Much different than I do now
Şimdi yaptığımdan çok farklı
(quieter)
(daha sessiz)
When I'm a hundred years old I wanna see the world
Yüz yaşıma geldiğimde dünyayı görmek istiyorum
Much different than I do now
Şimdi yaptığımdan çok farklı
When I'm a hundred years old I wanna see the world
Yüz yaşıma geldiğimde dünyayı görmek istiyorum
Much different than I do now
Şimdi yaptığımdan çok farklı