Book Eight Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

This song is by Hank Green of the vlogbrothers. Hank explains how to play here
Ta piosenka jest autorstwa Hanka Greena z vlogbrothers. Hank wyjaśnia, jak tu grać
but I figured I would type it up for people who need to read it. If you want to hear the
ale pomyślałem, że napiszę to dla ludzi, którzy muszą to przeczytać. Jeśli chcesz usłyszeć
of the song I followed to do this (it's slightly different from the original in lyrics,
utworu, który wykorzystałem w tym celu (tekst nieznacznie różni się od oryginału,
etc.), visit this link:
itp.), odwiedź ten link:
http://www.youtube.com/watch'v=1iymaxV6Osk&p=CEDC77FCC40730A4&playnext=1&index=21.
http://www.youtube.com/watch'v=1iymaxV6Osk&p=CEDC77FCC40730A4&playnext=1&index=21.
Be aware of the strumming pattern. Hank explains in the first video I linked to, but
Zwróć uwagę na wzór brzdąkania. Hank wyjaśnia w pierwszym filmie, do którego zalinkowałem, ale
is a quick explanation (for the intro):
to krótkie wyjaśnienie (na wstęp):
G down
G w dół
DD up down
DD góra dół
CC up up
CC w górę
GG down up
GG w dół i w górę
Also, the chords followed by ! (the only chords followed by that are a few C's)
Również akordy, po których następuje ! (jedyne akordy, po których następuje, to kilka C)
they are staccatos.
są staccato.
Without further ado, enjoy "Book Eight" from So Jokes!
Bez zbędnych ceregieli, ciesz się „Księgą Ósmą” od So Jokes!
Intro: GDDCCGG
Wprowadzenie: GDDCCGG
I know I'm not the only one
Wiem, że nie jestem jedyny
Who wants to know more about Harry's sons
Kto chce wiedzieć więcej o synach Harry'ego
I really do think there's an unwritten story
Naprawdę sądzę, że istnieje nienapisana historia
And I think it's time to put fingers to keys
I myślę, że czas przyłożyć palce do klawiszy
A lot of people want to know more
Wiele osób chce wiedzieć więcej
About Grindlewald and Dumbledore
O Grindlewaldzie i Dumbledorze
I really do think they both batted lefty
Naprawdę sądzę, że obaj uderzyli lewą stroną
And I think that there's probably a good story there
I myślę, że prawdopodobnie kryje się tam niezła historia
For Book Eight
Do księgi ósmej
I want a book eight
Chcę książkę ósmą
I want a book eight
Chcę książkę ósmą
And I want JK Rowling to say that
I chcę, żeby JK Rowling to powiedziała
C!
C!
The epilogue was crap
Epilog był beznadziejny
Cause we all know it was crap and
Bo wszyscy wiemy, że to było bzdury i
I want JK Rowling to say
Chcę, żeby powiedziała JK Rowling
C!
C!
That Voldemort had a son
Że Voldemort miał syna
C!
C!
And the story's just begun
A historia dopiero się zaczęła
And I want JK Rowling to say
I chcę, żeby JK Rowling powiedziała
That she's writing book 8
Że pisze książkę 8
A lot of people I know want to hear the tale
Wiele znanych mi osób chce usłyszeć tę historię
Of the mysterious veil
Z tajemniczej zasłony
I really do think it's a dimensional portal
Naprawdę myślę, że to portal międzywymiarowy
And I think that Sirius is in Middle Earth
I myślę, że Syriusz jest w Śródziemiu
And I know I wanna hear the one
I wiem, że chcę to usłyszeć
About Hagrid's dad and Hagrid's mum
O ojcu Hagrida i mamie Hagrida
I really do think that that's nearly impossible
Naprawdę myślę, że to prawie niemożliwe
And I think there's probably a good story there
I myślę, że prawdopodobnie jest tam niezła historia
For Book Eight
Do księgi ósmej
I want a book eight
Chcę książkę ósmą
I want a book eight
Chcę książkę ósmą
And I want JK Rowling to say that
I chcę, żeby JK Rowling to powiedziała
C!
C!
The epilogue was crap
Epilog był beznadziejny
cause we all know it was crap and
bo wszyscy wiemy, że to było bzdury i
I want JK Rowling to say
Chcę, żeby powiedziała JK Rowling
C!
C!
That Voldemort had a son
Że Voldemort miał syna
C!
C!
And the story's just begun
A historia dopiero się zaczęła
And I want JK Rowling to say
I chcę, żeby JK Rowling powiedziała
That she's writing book eight
Że pisze ósmą książkę
She could call it Harry Potter and the Pillar of Storge
Mogłaby to nazwać Harrym Potterem i Kolumną Storge
Or Harry Potter and the (whatever Hank wants here) x4
Albo Harry Potter i (cokolwiek Hank tu chce) x4
Harry Potter
Harry'ego Pottera
Harry Potter
Harry'ego Pottera
And I want a book eight
A ja chcę książkę ósmą
I want a book eight
Chcę książkę ósmą
Oh Harry Potter
O, Harry Potterze
Good luck and DFTBA.
Powodzenia i DFTBA.
Nerdfighters!
Nerdfighterzy!