Crime Dramas Suck Testo Traduzione Italiana
Hank Green - I film polizieschi fanno schifo
by Hank Green
🌐 Italiano çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın
This is exactly how Hank plays it. It's pretty simple.
Questo è esattamente il modo in cui Hank lo interpreta. È piuttosto semplice.
Intro: C G C G C
Introduzione: DO SOL DO SOL DO
Verse 1:
Verso 1:
There's a place where you don't wanna be
C'è un posto dove non vuoi essere
Where people die constantly
Dove le persone muoiono costantemente
And they never die in normal ways
E non muoiono mai in modo normale
It's preposterous but still cliche
È assurdo ma pur sempre un cliché
Bridge 1:
Ponte 1:
When your drug dealer's aunt kills your mom in a duel
Quando la zia del tuo spacciatore uccide tua madre in duello
C NC
C NC
By chopping off her head with a scythe in a pool
Tagliandole la testa con una falce in una pozza
Well they're not saying it makes sense
Beh, non stanno dicendo che abbia senso
They're just interpreting the evidence
Stanno solo interpretando le prove
Chorus:
Coro:
This is the plot to every television crime show
Questa è la trama di ogni programma televisivo poliziesco
From CSI to Columbo and I think you know what's in store
Da CSI a Colombo e penso che tu sappia cosa c'è in serbo
The guy we met in the first fifteen minutes
Il ragazzo che abbiamo incontrato nei primi quindici minuti
C NC
C NC
Will come back because you know he did it
Tornerà perché sai che l'ha fatto
I don't think they're trying anymore
Non credo che ci proveranno più
And I'm getting bored
E mi sto annoiando
Verse 2:
Verso 2:
There was semen all over the crime scene
C'era sperma dappertutto sulla scena del crimine
So they use the super-fancy semen testing machine
Quindi usano la super-fantasiosa macchina per l'analisi dello sperma
And the DNA database gets a hit
E il database del DNA ha un successo
But it looks like he might still get away with it
Ma sembra che potrebbe ancora farla franca
Bridge 2:
Ponte 2:
But the final piece of evidence
Ma la prova finale
Totally stumps the bad guy's defense
Blocca totalmente la difesa del cattivo
And he breaks down in front of everyone
E crolla davanti a tutti
And tells them exactly how it was done
E racconta loro esattamente come è stato fatto
Chorus:
Coro:
This is the plot to every television crime show
Questa è la trama di ogni programma televisivo poliziesco
From CSI to Columbo and I think you know what's in store
Da CSI a Colombo e penso che tu sappia cosa c'è in serbo
The guy we met in the first fifteen minutes
Il ragazzo che abbiamo incontrato nei primi quindici minuti
C NC
C NC
Will come back because you know he did it
Tornerà perché sai che l'ha fatto
I don't think they're trying anymore
Non credo che ci proveranno più
And I'm getting bored
E mi sto annoiando
Interlude: C
Intermezzo: C
Verse 3:
Verso 3:
By the middle of the first season
Entro la metà della prima stagione
Murder is eclipsed by sexual tension
L’omicidio è eclissato dalla tensione sessuale
And I guess that probably happens a lot
E immagino che probabilmente succeda spesso
Since crime-solving people are always so hot
Dato che le persone che risolvono i crimini sono sempre così attraenti
Bridge 3:
Ponte 3:
But then a serial killer kidnaps the girl
Ma poi un serial killer rapisce la ragazza
And they promise to save her if it costs them the world
E promettono di salvarla se questo gli costerà il mondo
And they find her two seconds before she dies
E la trovano due secondi prima che muoia
And they hug and they laugh and they screw and they cry
E si abbracciano, ridono, scopano e piangono
Chorus:
Coro:
This is the plot to every television crime show
Questa è la trama di ogni programma televisivo poliziesco
From CSI to Columbo and I think you know what's in store
Da CSI a Colombo e penso che tu sappia cosa c'è in serbo
The guy we met in the first fifteen minutes
Il ragazzo che abbiamo incontrato nei primi quindici minuti
C NC
C NC
Will come back because you know he did it
Tornerà perché sai che l'ha fatto
I don't think they're trying anymore
Non credo che ci proveranno più
And I'm getting bored
E mi sto annoiando
*End on C*
*Finisce con C*
That was a one-taker... take one-r... one... one-i-fier...
Quello era un one-taker... prendi uno-r... uno... uno-i-fier...
Comment and rate!
Commenta e vota!
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.
