Crime Dramas Suck 歌詞 日本語訳

This is exactly how Hank plays it. It's pretty simple.
これがまさにハンクの演奏方法です。とてもシンプルです。
Intro: C G C G C
イントロ: C G C G C
Verse 1:
1節:
There's a place where you don't wanna be
あなたが居たくない場所がある
Where people die constantly
人が絶えず死ぬ場所
And they never die in normal ways
そして彼らは通常の方法では決して死ぬことはありません
It's preposterous but still cliche
それはばかげていますが、それでも決まり文句です
Bridge 1:
ブリッジ 1:
When your drug dealer's aunt kills your mom in a duel
麻薬売人の叔母が決闘で母親を殺したとき
C NC
CNC
By chopping off her head with a scythe in a pool
プールで大鎌で首を切り落とした
Well they're not saying it makes sense
まあ、彼らはそれが意味があるとは言っていない
They're just interpreting the evidence
彼らは証拠を解釈しているだけだ
Chorus:
コーラス：
This is the plot to every television crime show
これはあらゆるテレビの犯罪番組の陰謀だ
From CSI to Columbo and I think you know what's in store
CSIからコロンボまで、何が起こるかご存知だと思います
The guy we met in the first fifteen minutes
最初の15分で出会った男
C NC
CNC
Will come back because you know he did it
彼がやったことを知っているので戻ってきます
I don't think they're trying anymore
彼らはもう努力していないと思う
And I'm getting bored
そして、私は退屈し始めています
Verse 2:
2節:
There was semen all over the crime scene
犯行現場には精液が散らばっていた
So they use the super-fancy semen testing machine
そこで彼らは超豪華な精液検査機を使用します
And the DNA database gets a hit
そしてDNAデータベースがヒットする
But it looks like he might still get away with it
しかし、彼はまだそれを逃れることができるようです
Bridge 2:
ブリッジ 2:
But the final piece of evidence
しかし最後の証拠は
Totally stumps the bad guy's defense
悪者の防御を完全に妨害する
And he breaks down in front of everyone
そして彼はみんなの前で泣き崩れる
And tells them exactly how it was done
そしてそれがどのように行われたかを正確に伝えます
Chorus:
コーラス：
This is the plot to every television crime show
これはあらゆるテレビの犯罪番組の陰謀だ
From CSI to Columbo and I think you know what's in store
CSIからコロンボまで、何が起こるかご存知だと思います
The guy we met in the first fifteen minutes
最初の15分で出会った男
C NC
CNC
Will come back because you know he did it
彼がやったことを知っているので戻ってきます
I don't think they're trying anymore
彼らはもう努力していないと思う
And I'm getting bored
そして、私は退屈し始めています
Interlude: C
間奏：C
Verse 3:
3節:
By the middle of the first season
最初のシーズンの途中までに
Murder is eclipsed by sexual tension
殺人は性的緊張によって覆い隠される
And I guess that probably happens a lot
そしておそらくそれはよく起こることだと思います
Since crime-solving people are always so hot
犯罪解決する人はいつも熱いから
Bridge 3:
ブリッジ 3:
But then a serial killer kidnaps the girl
しかしその後、連続殺人犯が少女を誘拐してしまう
And they promise to save her if it costs them the world
そして彼らは世界を犠牲にしても彼女を救うと約束する
And they find her two seconds before she dies
そして彼らは彼女が死ぬ2秒前に彼女を見つけます
And they hug and they laugh and they screw and they cry
そして彼らは抱き合い、笑い、ねじ込み、泣きます
Chorus:
コーラス：
This is the plot to every television crime show
これはあらゆるテレビの犯罪番組の陰謀だ
From CSI to Columbo and I think you know what's in store
CSIからコロンボまで、何が起こるかご存知だと思います
The guy we met in the first fifteen minutes
最初の15分で出会った男
C NC
CNC
Will come back because you know he did it
彼がやったことを知っているので戻ってきます
I don't think they're trying anymore
彼らはもう努力していないと思う
And I'm getting bored
そして、私は退屈し始めています
*End on C*
*Cで終了*
That was a one-taker... take one-r... one... one-i-fier...
それはワンテイカーだった…テイクワンアール…ワン…ワンアイフィアー…
Comment and rate!
コメントして評価してください！