Crime Dramas Suck Songtekst Nederlandse Vertaling
Hank Green - Misdaaddrama's zijn waardeloos
by Hank Green
🌐 Nederlands çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın
This is exactly how Hank plays it. It's pretty simple.
Dit is precies hoe Hank het speelt. Het is vrij eenvoudig.
Intro: C G C G C
Inleiding: C G C G C
Verse 1:
Vers 1:
There's a place where you don't wanna be
Er is een plek waar je niet wilt zijn
Where people die constantly
Waar voortdurend mensen sterven
And they never die in normal ways
En ze sterven nooit op een normale manier
It's preposterous but still cliche
Het is belachelijk, maar toch cliché
Bridge 1:
Brug 1:
When your drug dealer's aunt kills your mom in a duel
Wanneer de tante van je drugsdealer je moeder vermoordt in een duel
C NC
C NC
By chopping off her head with a scythe in a pool
Door haar hoofd af te hakken met een zeis in een poel
Well they're not saying it makes sense
Nou, ze zeggen niet dat het logisch is
They're just interpreting the evidence
Ze interpreteren alleen het bewijsmateriaal
Chorus:
refrein:
This is the plot to every television crime show
Dit is de plot van elke misdaadserie op televisie
From CSI to Columbo and I think you know what's in store
Van CSI tot Columbo en ik denk dat je weet wat je te wachten staat
The guy we met in the first fifteen minutes
De man die we in het eerste kwartier ontmoetten
C NC
C NC
Will come back because you know he did it
Zal terugkomen omdat je weet dat hij het heeft gedaan
I don't think they're trying anymore
Ik denk niet dat ze het nog proberen
And I'm getting bored
En ik verveel me
Verse 2:
Vers 2:
There was semen all over the crime scene
Overal op de plaats delict lag sperma
So they use the super-fancy semen testing machine
Daarom gebruiken ze de supermoderne spermatestmachine
And the DNA database gets a hit
En de DNA-database krijgt een hit
But it looks like he might still get away with it
Maar het lijkt erop dat hij er nog steeds mee wegkomt
Bridge 2:
Brug 2:
But the final piece of evidence
Maar het laatste bewijsstuk
Totally stumps the bad guy's defense
Het stoort de verdediging van de slechterik volledig
And he breaks down in front of everyone
En hij stort in waar iedereen bij is
And tells them exactly how it was done
En vertelt precies hoe het in zijn werk ging
Chorus:
refrein:
This is the plot to every television crime show
Dit is de plot van elke misdaadserie op televisie
From CSI to Columbo and I think you know what's in store
Van CSI tot Columbo en ik denk dat je weet wat je te wachten staat
The guy we met in the first fifteen minutes
De man die we in het eerste kwartier ontmoetten
C NC
C NC
Will come back because you know he did it
Zal terugkomen omdat je weet dat hij het heeft gedaan
I don't think they're trying anymore
Ik denk niet dat ze het nog proberen
And I'm getting bored
En ik verveel me
Interlude: C
Intermezzo: C
Verse 3:
Vers 3:
By the middle of the first season
Halverwege het eerste seizoen
Murder is eclipsed by sexual tension
Moord wordt overschaduwd door seksuele spanning
And I guess that probably happens a lot
En ik denk dat dat waarschijnlijk veel gebeurt
Since crime-solving people are always so hot
Omdat misdaadoplossende mensen altijd zo populair zijn
Bridge 3:
Brug 3:
But then a serial killer kidnaps the girl
Maar dan ontvoert een seriemoordenaar het meisje
And they promise to save her if it costs them the world
En ze beloven haar te redden als het hen de wereld kost
And they find her two seconds before she dies
En ze vinden haar twee seconden voordat ze sterft
And they hug and they laugh and they screw and they cry
En ze knuffelen en ze lachen en ze neuken en ze huilen
Chorus:
refrein:
This is the plot to every television crime show
Dit is de plot van elke misdaadserie op televisie
From CSI to Columbo and I think you know what's in store
Van CSI tot Columbo en ik denk dat je weet wat je te wachten staat
The guy we met in the first fifteen minutes
De man die we in het eerste kwartier ontmoetten
C NC
C NC
Will come back because you know he did it
Zal terugkomen omdat je weet dat hij het heeft gedaan
I don't think they're trying anymore
Ik denk niet dat ze het nog proberen
And I'm getting bored
En ik verveel me
*End on C*
*Einde op C*
That was a one-taker... take one-r... one... one-i-fier...
Dat was een one-taker... neem één-r... één... één-i-fier...
Comment and rate!
Reageer en beoordeel!
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.
