Helen Hunt Letras Tradução em Português

Here is yet another Hank Green, the musical half of the "vlogbrothers",
Aqui está mais um Hank Green, a metade musical dos “vlogbrothers”,
song. This song is about Hanks first movie star fantasy crush at the age of
canção. Esta música é sobre a primeira paixão fantasiosa de uma estrela de cinema de Hanks aos
14 and had decided to write his love down in a song. This was off of his
14 anos e decidiu escrever seu amor em uma música. Isso estava fora de seu alcance
first album "So Jokes". If you any problem with the tab, just listen to the
primeiro álbum "So Jokes". Se você tiver algum problema com a aba, basta ouvir o
song and it should hopefully make some sense. And, when you've made your
música e espero que faça algum sentido. E, quando você tiver feito o seu
final judgement, please rate and comment.
julgamento final, avalie e comente.
Intro:
Introdução:
C Fmaj7 G 2x's
C Fmaj7 G 2x's
(sometimes he plays the song without the intro and goes straight into the
(às vezes ele toca a música sem a introdução e vai direto para o
verse.)
verso.)
Verse 1:
Versículo 1:
The first time I saw you was the day that I hit puberty,
A primeira vez que te vi foi no dia em que cheguei à puberdade,
You played a beautiful girl, shunned by society,
Você interpretou uma linda garota, rejeitada pela sociedade,
It wasn't your fault, you just smoked one laced doobie,
Não foi sua culpa, você acabou de fumar um doobie atado,
That after-school special made me wanna to never do PCP.
Aquele especial depois da escola me fez querer nunca mais fazer PCP.
Chorus:
Refrão:
Helen Hunt, Helen Hunt,
Helen Hunt, Helen Hunt,
You make my heart do acrobatic stunts,
Você faz meu coração fazer acrobacias,
You stand and face the brunt of the twister of my burning want,
Você se levanta e enfrenta o peso do tornado da minha necessidade ardente,
Helen Hunt, you know I'm "Mad About You".
Helen Hunt, você sabe que estou "louca por você".
Verse 2:
Versículo 2:
I saw you naked in "The Waterdance",
Eu vi você nua em "The Waterdance",
It was "As Good As It Gets" in my pants,
Era "As Good As It Gets" nas minhas calças,
And for that I really want to thank you,
E por isso eu realmente quero te agradecer,
Your husband's name was Hank, right?, well my name is Hank too.
O nome do seu marido era Hank, certo? Bom, meu nome também é Hank.
Chorus:
Refrão:
Helen Hunt, Helen Hunt,
Helen Hunt, Helen Hunt,
You make my heart do acrobatic stunts,
Você faz meu coração fazer acrobacias,
You stand and face the brunt of the twister of my burning want,
Você se levanta e enfrenta o peso do tornado da minha necessidade ardente,
Helen Hunt, you know I'm "Mad About You".
Helen Hunt, você sabe que estou "louca por você".
Verse 3:
Versículo 3:
Once an ex-best friend of mine said he couldn't see,
Uma vez um ex-melhor amigo meu disse que não conseguia ver,
How an old and ugly actress could mean so much to me.
Como uma atriz velha e feia poderia significar tanto para mim.
Well a minute later looking down at him bleeding in the snow,
Bem, um minuto depois, olhando para ele sangrando na neve,
I asked him who was Best Comedy Actress four years in a row.
Perguntei a ele quem foi Melhor Atriz de Comédia por quatro anos consecutivos.
Chorus:
Refrão:
Helen Hunt, Helen Hunt,
Helen Hunt, Helen Hunt,
You make my heart do acrobatic stunts,
Você faz meu coração fazer acrobacias,
You stand and face the brunt of the twister of my burning want,
Você se levanta e enfrenta o peso do tornado da minha necessidade ardente,
Helen Hunt, you know I'm "Mad About You".
Helen Hunt, você sabe que estou "louca por você".
Helen Hunt, you know I'm "Mad About You".
Helen Hunt, você sabe que estou "louca por você".
And that should be that for Hank Greens love song dedicated to "Helen
E essa deveria ser a canção de amor de Hank Green dedicada a "Helen
Hunt". And remember, when you've made your final judgement on the tab,
Caça". E lembre-se, quando você fizer seu julgamento final sobre a conta,
please rate and leave a comment. And feel free to stop by my profile and
avalie e deixe um comentário. E fique à vontade para visitar meu perfil e
check out some of my other tabs as well. And feel free to join my "UGs
confira algumas das minhas outras guias também. E fique à vontade para se juntar aos meus "UGs
Online Music Debate" group where you get to argue and debate
Grupo de Debate Musical Online" onde você pode discutir e debater
with other UG users about anything music.
com outros usuários do UG sobre qualquer coisa musical.
-I hope you enjoy; my little droogies.
-Espero que gostem; meus pequenos droogies.