Helen Hunt Текст Песни Перевод на Русский

Here is yet another Hank Green, the musical half of the "vlogbrothers",
Вот еще один Хэнк Грин, музыкальная половина «братьев влога»,
song. This song is about Hanks first movie star fantasy crush at the age of
песня. Эта песня о первой фэнтезийной любви Хэнкса к кинозвезде в возрасте 20 лет.
14 and had decided to write his love down in a song. This was off of his
Ему было 14 лет, и он решил записать свою любовь в песне. Это было не в его компетенции
first album "So Jokes". If you any problem with the tab, just listen to the
первый альбом «Так шутки». Если у вас возникли проблемы с вкладкой, просто послушайте
song and it should hopefully make some sense. And, when you've made your
песня, и, надеюсь, она будет иметь какой-то смысл. И, когда вы сделали свой
final judgement, please rate and comment.
окончательное решение, пожалуйста, оцените и прокомментируйте.
Intro:
Введение:
C Fmaj7 G 2x's
C Fmaj7 G 2x
(sometimes he plays the song without the intro and goes straight into the
(иногда он проигрывает песню без вступления и сразу переходит к
verse.)
стих.)
Verse 1:
Стих 1:
The first time I saw you was the day that I hit puberty,
Впервые я увидел тебя в тот день, когда я достиг половой зрелости,
You played a beautiful girl, shunned by society,
Ты сыграла красивую девушку, сторонящуюся общества,
It wasn't your fault, you just smoked one laced doobie,
Это не твоя вина, ты просто выкурил одну кружевную дуру,
That after-school special made me wanna to never do PCP.
Это внеклассное мероприятие заставило меня захотеть никогда не участвовать в PCP.
Chorus:
Припев:
Helen Hunt, Helen Hunt,
Хелен Хант, Хелен Хант,
You make my heart do acrobatic stunts,
Ты заставляешь мое сердце выполнять акробатические трюки,
You stand and face the brunt of the twister of my burning want,
Ты стоишь и встречаешь главный удар моего жгучего желания,
Helen Hunt, you know I'm "Mad About You".
Хелен Хант, ты знаешь, я без ума от тебя.
Verse 2:
Стих 2:
I saw you naked in "The Waterdance",
Я видел тебя обнаженной в «Танце на воде»,
It was "As Good As It Gets" in my pants,
В моих штанах было «Настолько хорошо, насколько это возможно»,
And for that I really want to thank you,
И за это я очень хочу поблагодарить тебя,
Your husband's name was Hank, right?, well my name is Hank too.
Вашего мужа звали Хэнк, да? Меня тоже зовут Хэнк.
Chorus:
Припев:
Helen Hunt, Helen Hunt,
Хелен Хант, Хелен Хант,
You make my heart do acrobatic stunts,
Ты заставляешь мое сердце выполнять акробатические трюки,
You stand and face the brunt of the twister of my burning want,
Ты стоишь и встречаешь главный удар моего жгучего желания,
Helen Hunt, you know I'm "Mad About You".
Хелен Хант, ты знаешь, я без ума от тебя.
Verse 3:
Стих 3:
Once an ex-best friend of mine said he couldn't see,
Однажды мой бывший лучший друг сказал, что не видит,
How an old and ugly actress could mean so much to me.
Как старая и уродливая актриса могла так много значить для меня.
Well a minute later looking down at him bleeding in the snow,
Ну, минуту спустя, глядя на него, истекающего кровью на снегу,
I asked him who was Best Comedy Actress four years in a row.
Я спросил его, кто четыре года подряд был лучшей комедийной актрисой.
Chorus:
Припев:
Helen Hunt, Helen Hunt,
Хелен Хант, Хелен Хант,
You make my heart do acrobatic stunts,
Ты заставляешь мое сердце выполнять акробатические трюки,
You stand and face the brunt of the twister of my burning want,
Ты стоишь и встречаешь главный удар моего жгучего желания,
Helen Hunt, you know I'm "Mad About You".
Хелен Хант, ты знаешь, я без ума от тебя.
Helen Hunt, you know I'm "Mad About You".
Хелен Хант, ты знаешь, я без ума от тебя.
And that should be that for Hank Greens love song dedicated to "Helen
И это должна быть песня о любви Хэнка Грина, посвященная «Хелен
Hunt". And remember, when you've made your final judgement on the tab,
Охота». И помните: когда вы вынесете окончательное решение по счету,
please rate and leave a comment. And feel free to stop by my profile and
пожалуйста, оцените и оставьте комментарий. И не стесняйтесь зайти в мой профиль и
check out some of my other tabs as well. And feel free to join my "UGs
проверьте также некоторые другие мои вкладки. И смело присоединяйтесь к моим "УГ"
Online Music Debate" group where you get to argue and debate
Группа «Музыкальные онлайн-дебаты», где вы можете спорить и дискутировать.
with other UG users about anything music.
с другими пользователями UG ни о чем музыкальном.
-I hope you enjoy; my little droogies.
-Надеюсь, вам понравится; мои маленькие друзья.