Looking for Alaska كلمات أغنية ترجمة عربية

I hope you're somewhere warm and white, like the flowers in your car
أتمنى أن تكون في مكان دافئ وأبيض، مثل الزهور في سيارتك
That you've escaped the labrynth of suffer-ing wherever you are
أنك هربت من متاهة المعاناة أينما كنت
I got a piece of you tucked away deep inside my mind
لقد حصلت على قطعة منك مدسوسة في أعماق ذهني
Memories of your poetry and drinking your cheap wine
ذكريات أشعارك وشرب خمرك الرخيص
Thomas Edison's last words were it's very beautiful over there
كانت كلمات توماس إديسون الأخيرة هي أن المكان جميل جدًا هناك
I don't know where there is, but I believe it's somewhere
لا أعرف أين يوجد، لكني أعتقد أنه في مكان ما
And I hope it's beautiful, like you
وآمل أن تكون جميلة، مثلك
You're beautiful, I never really knew you at all
أنت جميلة، لم أعرفك حقًا على الإطلاق
Your green eyes still shine with life in my memory
لا تزال عيونك الخضراء تشرق بالحياة في ذاكرتي
Your smell of grass and vanilla and smoke are still alive in me
رائحتك من العشب والفانيليا والدخان لا تزال حية في داخلي
I found my great perhaps in Blue Citrus and the smoking hole
لقد وجدت أفضل ما لدي ربما في Blue Citrus وفتحة التدخين
Your end was my be-ginning with the kiss that I stole
نهايتك كانت بدايتي بالقبلة التي سرقتها
Thomas Edison's last words were it's very beautiful over there
كانت كلمات توماس إديسون الأخيرة هي أن المكان جميل جدًا هناك
I don't know where there is, but I believe it's somewhere
لا أعرف أين يوجد، لكني أعتقد أنه في مكان ما
And I hope it's beautiful, like you
وآمل أن تكون جميلة، مثلك
You're beautiful, I never really knew you at all
أنت جميلة، لم أعرفك حقًا على الإطلاق
You were the storm that came and went like lightning
لقد كنت العاصفة التي جاءت وذهبت مثل البرق
You struck me by sur-prise with the life I thought you might bring
لقد فاجأتني بالحياة التي اعتقدت أنك قد تجلبها
Someday I'll forget your boozey breath that I can taste still
يومًا ما سوف أنسى أنفاسك الخمرية التي لا يزال بإمكاني تذوقها
We'll always have Crest and pranks and Strawberry Hill
سيكون لدينا دائمًا شعار ومقالب وستروبيري هيل
Thomas Edison's last words were it's very beautiful over there
كانت كلمات توماس إديسون الأخيرة هي أن المكان جميل جدًا هناك
I don't know where there is, but I believe it's somewhere
لا أعرف أين يوجد، لكني أعتقد أنه في مكان ما
And I hope it's beautiful, like you
وآمل أن تكون جميلة، مثلك
You're beautiful, and I'm still looking for you
أنتِ جميلة، ومازلت أبحث عنك
Alaska
ألاسكا
Read more: http://blogs.myspace.com/index.cfm?
اقرأ المزيد: http://blogs.myspace.com/index.cfm?
fuseaction=blog.view&friendId=379443315&blogId=415360740#ixzz13BMEDaat
fuseaction=blog.view&friendId=379443315&blogId=415360740#ixzz13BMEDaat
tabbed from: http://blogs.myspace.com/index.cfm?
مبوبة من: http://blogs.myspace.com/index.cfm؟
Listen to it here: http://www.myspace.com/lianeandthemusic
استمع إليها هنا: http://www.myspace.com/lianeandthemusic