Looking for Alaska Songtekst Nederlandse Vertaling

I hope you're somewhere warm and white, like the flowers in your car
Ik hoop dat je ergens warm en wit bent, zoals de bloemen in je auto
That you've escaped the labrynth of suffer-ing wherever you are
Dat je bent ontsnapt uit het labyrint van lijden, waar je ook bent
I got a piece of you tucked away deep inside my mind
Ik heb een stukje van jou diep in mijn hoofd weggestopt
Memories of your poetry and drinking your cheap wine
Herinneringen aan je poëzie en het drinken van je goedkope wijn
Thomas Edison's last words were it's very beautiful over there
De laatste woorden van Thomas Edison waren dat het daar heel mooi is
I don't know where there is, but I believe it's somewhere
Ik weet niet waar het is, maar ik geloof dat het ergens is
And I hope it's beautiful, like you
En ik hoop dat het mooi is, net als jij
You're beautiful, I never really knew you at all
Je bent mooi, ik heb je helemaal nooit echt gekend
Your green eyes still shine with life in my memory
Je groene ogen stralen nog steeds van leven in mijn herinnering
Your smell of grass and vanilla and smoke are still alive in me
Je geur van gras en vanille en rook leeft nog steeds in mij
I found my great perhaps in Blue Citrus and the smoking hole
Ik vond mijn geweldige misschien wel in Blue Citrus en het rookgat
Your end was my be-ginning with the kiss that I stole
Jouw einde was mijn begin met de kus die ik stal
Thomas Edison's last words were it's very beautiful over there
De laatste woorden van Thomas Edison waren dat het daar heel mooi is
I don't know where there is, but I believe it's somewhere
Ik weet niet waar het is, maar ik geloof dat het ergens is
And I hope it's beautiful, like you
En ik hoop dat het mooi is, net als jij
You're beautiful, I never really knew you at all
Je bent mooi, ik heb je helemaal nooit echt gekend
You were the storm that came and went like lightning
Jij was de storm die kwam en ging als een bliksemschicht
You struck me by sur-prise with the life I thought you might bring
Je verraste me met het leven waarvan ik dacht dat je het zou brengen
Someday I'll forget your boozey breath that I can taste still
Op een dag zal ik je drankzuchtige adem vergeten die ik nog steeds kan proeven
We'll always have Crest and pranks and Strawberry Hill
We zullen altijd Crest en grappen en Strawberry Hill hebben
Thomas Edison's last words were it's very beautiful over there
De laatste woorden van Thomas Edison waren dat het daar heel mooi is
I don't know where there is, but I believe it's somewhere
Ik weet niet waar het is, maar ik geloof dat het ergens is
And I hope it's beautiful, like you
En ik hoop dat het mooi is, net als jij
You're beautiful, and I'm still looking for you
Je bent mooi, en ik zoek je nog steeds
Alaska
Alaska
Read more: http://blogs.myspace.com/index.cfm?
Lees meer: http://blogs.myspace.com/index.cfm?
fuseaction=blog.view&friendId=379443315&blogId=415360740#ixzz13BMEDaat
fuseaction=blog.view&friendId=379443315&blogId=415360740#ixzz13BMEDaat
tabbed from: http://blogs.myspace.com/index.cfm?
getabd van: http://blogs.myspace.com/index.cfm?
Listen to it here: http://www.myspace.com/lianeandthemusic
Beluister het hier: http://www.myspace.com/lianeandthemusic