Looking for Alaska Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

I hope you're somewhere warm and white, like the flowers in your car
Mam nadzieję, że jesteś gdzieś, gdzie jest ciepło i biało, jak kwiaty w twoim samochodzie
That you've escaped the labrynth of suffer-ing wherever you are
Że uciekłeś z labiryntu cierpienia, gdziekolwiek jesteś
I got a piece of you tucked away deep inside my mind
Mam kawałek ciebie ukryty głęboko w mojej głowie
Memories of your poetry and drinking your cheap wine
Wspomnienia o Twojej poezji i picie taniego wina
Thomas Edison's last words were it's very beautiful over there
Ostatnie słowa Thomasa Edisona brzmiały: „Jest tam bardzo pięknie”.
I don't know where there is, but I believe it's somewhere
Nie wiem, gdzie to jest, ale wierzę, że gdzieś jest
And I hope it's beautiful, like you
I mam nadzieję, że będzie piękny, tak jak Ty
You're beautiful, I never really knew you at all
Jesteś piękna, tak naprawdę nigdy cię nie znałem
Your green eyes still shine with life in my memory
Twoje zielone oczy wciąż świecą życiem w mojej pamięci
Your smell of grass and vanilla and smoke are still alive in me
Twój zapach trawy, wanilii i dymu wciąż we mnie żyje
I found my great perhaps in Blue Citrus and the smoking hole
Znalazłem swoje wielkie być może w Blue Citrus i dymiącej dziurze
Your end was my be-ginning with the kiss that I stole
Twój koniec był moim początkiem wraz z pocałunkiem, który ukradłem
Thomas Edison's last words were it's very beautiful over there
Ostatnie słowa Thomasa Edisona brzmiały: „Jest tam bardzo pięknie”.
I don't know where there is, but I believe it's somewhere
Nie wiem, gdzie to jest, ale wierzę, że gdzieś jest
And I hope it's beautiful, like you
I mam nadzieję, że będzie piękny, tak jak Ty
You're beautiful, I never really knew you at all
Jesteś piękna, tak naprawdę nigdy cię nie znałem
You were the storm that came and went like lightning
Byłeś burzą, która przyszła i odeszła jak błyskawica
You struck me by sur-prise with the life I thought you might bring
Zaskoczyłeś mnie życiem, jakie myślałem, że możesz mi przynieść
Someday I'll forget your boozey breath that I can taste still
Któregoś dnia zapomnę twój alkoholowy oddech, którego wciąż czuję smak
We'll always have Crest and pranks and Strawberry Hill
Zawsze będziemy mieli Crest, dowcipy i Strawberry Hill
Thomas Edison's last words were it's very beautiful over there
Ostatnie słowa Thomasa Edisona brzmiały: „Jest tam bardzo pięknie”.
I don't know where there is, but I believe it's somewhere
Nie wiem, gdzie to jest, ale wierzę, że gdzieś jest
And I hope it's beautiful, like you
I mam nadzieję, że będzie piękny, tak jak Ty
You're beautiful, and I'm still looking for you
Jesteś piękna, a ja wciąż cię szukam
Alaska
Alaska
Read more: http://blogs.myspace.com/index.cfm?
Przeczytaj więcej: http://blogs.myspace.com/index.cfm?
fuseaction=blog.view&friendId=379443315&blogId=415360740#ixzz13BMEDaat
Fuseaction=blog.view&friendId=379443315&blogId=415360740#ixzz13BMEDaat
tabbed from: http://blogs.myspace.com/index.cfm?
zakładka z: http://blogs.myspace.com/index.cfm?
Listen to it here: http://www.myspace.com/lianeandthemusic
Posłuchaj tutaj: http://www.myspace.com/lianeandthemusic