Looking for Alaska Текст Песни Перевод на Русский

I hope you're somewhere warm and white, like the flowers in your car
Надеюсь, ты где-то тёплый и белый, как цветы в твоей машине.
That you've escaped the labrynth of suffer-ing wherever you are
Что ты выбрался из лабиринта страданий, где бы ты ни был.
I got a piece of you tucked away deep inside my mind
Часть тебя спрятана глубоко в моей голове.
Memories of your poetry and drinking your cheap wine
Воспоминания о твоей поэзии и твоем дешевом вине.
Thomas Edison's last words were it's very beautiful over there
Последние слова Томаса Эдисона были: «Там очень красиво».
I don't know where there is, but I believe it's somewhere
Я не знаю, где это, но я верю, что оно где-то есть.
And I hope it's beautiful, like you
И я надеюсь, что это красиво, как ты
You're beautiful, I never really knew you at all
Ты красивая, я тебя вообще никогда не знал
Your green eyes still shine with life in my memory
Твои зеленые глаза все еще сияют жизнью в моей памяти.
Your smell of grass and vanilla and smoke are still alive in me
Твой запах травы, ванили и дыма все еще жив во мне.
I found my great perhaps in Blue Citrus and the smoking hole
Я нашел свое лучшее, возможно, в Blue Citrus и курительной дыре.
Your end was my be-ginning with the kiss that I stole
Твой конец был моим началом с поцелуя, который я украл
Thomas Edison's last words were it's very beautiful over there
Последние слова Томаса Эдисона были: «Там очень красиво».
I don't know where there is, but I believe it's somewhere
Я не знаю, где это, но я верю, что оно где-то есть.
And I hope it's beautiful, like you
И я надеюсь, что это красиво, как ты
You're beautiful, I never really knew you at all
Ты красивая, я тебя вообще никогда не знал
You were the storm that came and went like lightning
Ты был штормом, который приходил и уходил, как молния.
You struck me by sur-prise with the life I thought you might bring
Ты поразил меня жизнью, которую, как я думал, ты можешь принести.
Someday I'll forget your boozey breath that I can taste still
Когда-нибудь я забуду твое пьяное дыхание, которое я все еще чувствую
We'll always have Crest and pranks and Strawberry Hill
У нас всегда будут Crest, шалости и Strawberry Hill.
Thomas Edison's last words were it's very beautiful over there
Последние слова Томаса Эдисона были: «Там очень красиво».
I don't know where there is, but I believe it's somewhere
Я не знаю, где это, но я верю, что оно где-то есть.
And I hope it's beautiful, like you
И я надеюсь, что это красиво, как ты
You're beautiful, and I'm still looking for you
Ты прекрасна, и я все еще ищу тебя
Alaska
Аляска
Read more: http://blogs.myspace.com/index.cfm?
Подробнее: http://blogs.myspace.com/index.cfm?
fuseaction=blog.view&friendId=379443315&blogId=415360740#ixzz13BMEDaat
плавкое действие=blog.view&friendId=379443315&blogId=415360740#ixzz13BMEdaat
tabbed from: http://blogs.myspace.com/index.cfm?
вкладки из: http://blogs.myspace.com/index.cfm?
Listen to it here: http://www.myspace.com/lianeandthemusic
Послушайте здесь: http://www.myspace.com/lianeandthemusic