Nerdfighterlike Liedtext Deutsche Übersetzung

I'd seen your videos and I think they're so jokes
Ich habe deine Videos gesehen und finde, dass sie wirklich Witze sind
And now we're getting flirty with a couple Facebook pokes
Und jetzt kokettieren wir mit ein paar Facebook-Stupsern
I confess that I've adapted to your timezone
Ich gestehe, dass ich mich an Ihre Zeitzone angepasst habe
At least now I don't have to watch Youtube alone
Zumindest muss ich jetzt nicht alleine Youtube schauen
Even though tonight I've got
Auch wenn ich heute Abend Zeit habe
A date with my bookshelf
Ein Date mit meinem Bücherregal
I'd much rather touch and hug you
Viel lieber würde ich dich berühren und umarmen
And nothing else
Und sonst nichts
Won't you be in nerdfighterlike with me?
Willst du nicht wie ein Nerd-Kämpfer mit mir sein?
Won't you stay up all night on Skype with me?
Willst du nicht die ganze Nacht mit mir über Skype wach bleiben?
We could go on a date to the library
Wir könnten ein Date in der Bibliothek machen
Too bad you don't live anywhere near me
Schade, dass du nicht in meiner Nähe wohnst
Over a romantic lunch, we'd blurb some lolbooks
Bei einem romantischen Mittagessen haben wir ein paar Lol-Bücher vorgelesen
Blenderize our meals while other tables give us dirty looks
Mischen Sie unsere Mahlzeiten, während andere Tische uns schmutzige Blicke zuwerfen
Do a reading of "Pooh Gets Stuck" in my pants
Lesen Sie „Pooh Gets Stuck“ in meiner Hose
If we could hang out IRL, I'd do my happy dance
Wenn wir im echten Leben abhängen könnten, würde ich meinen fröhlichen Tanz aufführen
Even though tonight I've got
Auch wenn ich heute Abend Zeit habe
A date with my bookshelf
Ein Date mit meinem Bücherregal
I'd much rather touch and hug you
Viel lieber würde ich dich berühren und umarmen
...Maybe something else
...Vielleicht etwas anderes
Won't you be in nerdfighterlike with me?
Willst du nicht wie ein Nerd-Kämpfer mit mir sein?
Won't you stay up all night on Skype with me?
Willst du nicht die ganze Nacht mit mir über Skype wach bleiben?
We could go on a date to the library
Wir könnten ein Date in der Bibliothek machen
Too bad you don't live anywhere near me
Schade, dass du nicht in meiner Nähe wohnst
Even though tonight I've got
Auch wenn ich heute Abend Zeit habe
A date with my bookshelf
Ein Date mit meinem Bücherregal
I'd much rather touch and hug you
Viel lieber würde ich dich berühren und umarmen
...And something else
...Und noch etwas
Won't you be in nerdfighterlike with me?
Willst du nicht wie ein Nerd-Kämpfer mit mir sein?
Too bad you don't live anywhere near me
Schade, dass du nicht in meiner Nähe wohnst