Nerdfighterlike Letra Traducción al Español

I'd seen your videos and I think they're so jokes
Había visto tus videos y creo que son muy chistes.
And now we're getting flirty with a couple Facebook pokes
Y ahora estamos coqueteando con un par de comentarios en Facebook.
I confess that I've adapted to your timezone
Confieso que me he adaptado a tu zona horaria
At least now I don't have to watch Youtube alone
Al menos ahora no tengo que mirar Youtube solo.
Even though tonight I've got
Aunque esta noche tengo
A date with my bookshelf
Una cita con mi estantería
I'd much rather touch and hug you
Prefiero tocarte y abrazarte
And nothing else
y nada mas
Won't you be in nerdfighterlike with me?
¿No estarás en nerdfighterlike conmigo?
Won't you stay up all night on Skype with me?
¿No te quedarás despierto toda la noche conmigo por Skype?
We could go on a date to the library
Podríamos tener una cita en la biblioteca.
Too bad you don't live anywhere near me
Lástima que no vivas cerca de mí.
Over a romantic lunch, we'd blurb some lolbooks
Durante un almuerzo romántico, publicábamos algunos libros jajaja
Blenderize our meals while other tables give us dirty looks
Licuar nuestras comidas mientras otras mesas nos dan una mirada sucia.
Do a reading of "Pooh Gets Stuck" in my pants
Haz una lectura de "Pooh se atasca" en mis pantalones.
If we could hang out IRL, I'd do my happy dance
Si pudiéramos pasar el rato en la vida real, haría mi baile feliz
Even though tonight I've got
Aunque esta noche tengo
A date with my bookshelf
Una cita con mi estantería
I'd much rather touch and hug you
Prefiero tocarte y abrazarte
...Maybe something else
...tal vez algo más
Won't you be in nerdfighterlike with me?
¿No estarás en nerdfighterlike conmigo?
Won't you stay up all night on Skype with me?
¿No te quedarás despierto toda la noche conmigo por Skype?
We could go on a date to the library
Podríamos tener una cita en la biblioteca.
Too bad you don't live anywhere near me
Lástima que no vivas cerca de mí.
Even though tonight I've got
Aunque esta noche tengo
A date with my bookshelf
Una cita con mi estantería
I'd much rather touch and hug you
Prefiero tocarte y abrazarte
...And something else
...y algo más
Won't you be in nerdfighterlike with me?
¿No estarás en nerdfighterlike conmigo?
Too bad you don't live anywhere near me
Lástima que no vivas cerca de mí.