Nerdfighterlike Paroles Traduction Française

I'd seen your videos and I think they're so jokes
J'avais vu tes vidéos et je pense que ce sont tellement des blagues
And now we're getting flirty with a couple Facebook pokes
Et maintenant, nous devenons affectueux avec quelques coups sur Facebook
I confess that I've adapted to your timezone
J'avoue que je me suis adapté à ton fuseau horaire
At least now I don't have to watch Youtube alone
Au moins maintenant, je n'ai plus besoin de regarder Youtube seul
Even though tonight I've got
Même si ce soir j'ai
A date with my bookshelf
Un rendez-vous avec ma bibliothèque
I'd much rather touch and hug you
Je préfère de loin te toucher et te serrer dans mes bras
And nothing else
Et rien d'autre
Won't you be in nerdfighterlike with me?
Ne veux-tu pas être dans un nerdfighterlike avec moi ?
Won't you stay up all night on Skype with me?
Ne veux-tu pas rester éveillé toute la nuit sur Skype avec moi ?
We could go on a date to the library
Nous pourrions aller à un rendez-vous à la bibliothèque
Too bad you don't live anywhere near me
Dommage que tu n'habites pas près de chez moi
Over a romantic lunch, we'd blurb some lolbooks
Lors d'un déjeuner romantique, nous publierions quelques mdrbooks
Blenderize our meals while other tables give us dirty looks
Mélangez nos repas pendant que d'autres tables nous donnent des regards sales
Do a reading of "Pooh Gets Stuck" in my pants
Faire une lecture de "Pooh Gets Stuck" dans mon pantalon
If we could hang out IRL, I'd do my happy dance
Si nous pouvions sortir IRL, je ferais ma danse joyeuse
Even though tonight I've got
Même si ce soir j'ai
A date with my bookshelf
Un rendez-vous avec ma bibliothèque
I'd much rather touch and hug you
Je préfère de loin te toucher et te serrer dans mes bras
...Maybe something else
...Peut-être autre chose
Won't you be in nerdfighterlike with me?
Ne veux-tu pas être dans un nerdfighterlike avec moi ?
Won't you stay up all night on Skype with me?
Ne veux-tu pas rester éveillé toute la nuit sur Skype avec moi ?
We could go on a date to the library
Nous pourrions aller à un rendez-vous à la bibliothèque
Too bad you don't live anywhere near me
Dommage que tu n'habites pas près de chez moi
Even though tonight I've got
Même si ce soir j'ai
A date with my bookshelf
Un rendez-vous avec ma bibliothèque
I'd much rather touch and hug you
Je préfère de loin te toucher et te serrer dans mes bras
...And something else
...Et autre chose
Won't you be in nerdfighterlike with me?
Ne veux-tu pas être dans un nerdfighterlike avec moi ?
Too bad you don't live anywhere near me
Dommage que tu n'habites pas près de chez moi