Nerdfighterlike Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski
Hank Green – podobny do nerda-wojownika
by Hank Green
🌐 Polski çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın
I'd seen your videos and I think they're so jokes
Widziałem twoje filmy i myślę, że to takie żarty
And now we're getting flirty with a couple Facebook pokes
A teraz flirtujemy z kilkoma zaczepkami na Facebooku
I confess that I've adapted to your timezone
Przyznaję, że dostosowałem się do Twojej strefy czasowej
At least now I don't have to watch Youtube alone
Przynajmniej teraz nie muszę sam oglądać YouTube'a
Even though tonight I've got
Chociaż dziś wieczorem mam
A date with my bookshelf
Randka z moją półką z książkami
I'd much rather touch and hug you
Wolałbym cię dotknąć i przytulić
And nothing else
I nic więcej
Won't you be in nerdfighterlike with me?
Nie będziesz ze mną walczyć jak nerdfighter?
Won't you stay up all night on Skype with me?
Nie przesiedzisz ze mną całej nocy na Skype?
We could go on a date to the library
Moglibyśmy pójść na randkę do biblioteki
Too bad you don't live anywhere near me
Szkoda, że nie mieszkasz blisko mnie
Over a romantic lunch, we'd blurb some lolbooks
Podczas romantycznego lunchu omawialiśmy kilka lolbooków
Blenderize our meals while other tables give us dirty looks
Blenduj nasze posiłki, podczas gdy inne stoły nadają nam brudny wygląd
Do a reading of "Pooh Gets Stuck" in my pants
Przeczytaj mi „Puchatek utknął” w moich spodniach
If we could hang out IRL, I'd do my happy dance
Gdybyśmy mogli spędzić czas na żywo, odtańczyłbym swój taniec szczęścia
Even though tonight I've got
Chociaż dziś wieczorem mam
A date with my bookshelf
Randka z moją półką z książkami
I'd much rather touch and hug you
Wolałbym cię dotknąć i przytulić
...Maybe something else
...Może coś innego
Won't you be in nerdfighterlike with me?
Nie będziesz ze mną walczyć jak nerdfighter?
Won't you stay up all night on Skype with me?
Nie przesiedzisz ze mną całej nocy na Skype?
We could go on a date to the library
Moglibyśmy pójść na randkę do biblioteki
Too bad you don't live anywhere near me
Szkoda, że nie mieszkasz blisko mnie
Even though tonight I've got
Chociaż dziś wieczorem mam
A date with my bookshelf
Randka z moją półką z książkami
I'd much rather touch and hug you
Wolałbym cię dotknąć i przytulić
...And something else
...I coś jeszcze
Won't you be in nerdfighterlike with me?
Nie będziesz ze mną walczyć jak nerdfighter?
Too bad you don't live anywhere near me
Szkoda, że nie mieszkasz blisko mnie
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.