Nerdfighterlike Letras Tradução em Português

I'd seen your videos and I think they're so jokes
Eu tinha visto seus vídeos e acho que eles são tão engraçados
And now we're getting flirty with a couple Facebook pokes
E agora estamos flertando com algumas cutucadas no Facebook
I confess that I've adapted to your timezone
Confesso que me adaptei ao seu fuso horário
At least now I don't have to watch Youtube alone
Pelo menos agora não preciso assistir YouTube sozinho
Even though tonight I've got
Mesmo que esta noite eu tenha
A date with my bookshelf
Um encontro com minha estante
I'd much rather touch and hug you
Prefiro tocar e abraçar você
And nothing else
E nada mais
Won't you be in nerdfighterlike with me?
Você não vai ser um nerdfighter comigo?
Won't you stay up all night on Skype with me?
Você não vai ficar acordado a noite toda no Skype comigo?
We could go on a date to the library
Poderíamos ir a um encontro na biblioteca
Too bad you don't live anywhere near me
Pena que você não mora perto de mim
Over a romantic lunch, we'd blurb some lolbooks
Durante um almoço romântico, publicamos alguns lolbooks
Blenderize our meals while other tables give us dirty looks
Misture nossas refeições enquanto outras mesas nos olham feio
Do a reading of "Pooh Gets Stuck" in my pants
Faça uma leitura de "Pooh fica preso" nas minhas calças
If we could hang out IRL, I'd do my happy dance
Se pudéssemos sair na vida real, eu faria minha dança feliz
Even though tonight I've got
Mesmo que esta noite eu tenha
A date with my bookshelf
Um encontro com minha estante
I'd much rather touch and hug you
Prefiro tocar e abraçar você
...Maybe something else
...Talvez outra coisa
Won't you be in nerdfighterlike with me?
Você não vai ser um nerdfighter comigo?
Won't you stay up all night on Skype with me?
Você não vai ficar acordado a noite toda no Skype comigo?
We could go on a date to the library
Poderíamos ir a um encontro na biblioteca
Too bad you don't live anywhere near me
Pena que você não mora perto de mim
Even though tonight I've got
Mesmo que esta noite eu tenha
A date with my bookshelf
Um encontro com minha estante
I'd much rather touch and hug you
Prefiro tocar e abraçar você
...And something else
...E algo mais
Won't you be in nerdfighterlike with me?
Você não vai ser um nerdfighter comigo?
Too bad you don't live anywhere near me
Pena que você não mora perto de mim