Oh JK Rowling Liedtext Deutsche Übersetzung
Hank Green – Oh JK Rowling
by Hank Green
🌐 Deutsch çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın
First full song chord sheet I've ever done, I'm pretty sure I've corrected all the
Das erste vollständige Song-Akkordblatt, das ich je erstellt habe. Ich bin mir ziemlich sicher, dass ich alles korrigiert habe
little mistakes I made while writing this, but let me know if you find something weird.
Kleine Fehler, die ich beim Schreiben gemacht habe, aber lassen Sie es mich wissen, wenn Sie etwas Seltsames finden.
(capo 5)
(Kapodaster 5)
Oh JK Rowling
Oh JK Rowling
What do you do with your time?
Was machst du mit deiner Zeit?
Well you're givin all your money to charity,
Nun, du gibst dein ganzes Geld für wohltätige Zwecke,
And I guess that sounds just fine
Und ich denke, das klingt ganz gut
But I'm wondering if ya got just a couple more jots
Aber ich frage mich, ob Sie noch ein paar Notizen haben
Maybe I dunno you could crack a laptop
Vielleicht weiß ich nicht, dass du einen Laptop knacken könntest
Oh do it as a favor to me,do it for the kids, or do it for charity
Oh, tu es, um mir einen Gefallen zu tun, tu es für die Kinder, oder tu es für wohltätige Zwecke
Yeah do it for the HPA
Ja, mach es für die HPA
I don't really care, just do it today
Es ist mir eigentlich egal, mach es einfach heute
I know that the idea probably stresses you out
Ich weiß, dass dich die Vorstellung wahrscheinlich stresst
I know that I would feel that way after making something so damn great,
Ich weiß, dass ich mich genauso fühlen würde, nachdem ich etwas so verdammt Großartiges geschaffen habe,
For me it would be an inescapable cloud of doubt
Für mich wäre es eine unausweichliche Wolke des Zweifels
But don't let that fear get to you this is clearly something you can do
Aber lassen Sie sich von dieser Angst nicht unterkriegen, das können Sie eindeutig tun
The pressure from people like me, does it get a little old, yeah probably
Der Druck von Leuten wie mir lässt es vielleicht ein bisschen alt werden, ja wahrscheinlich
But hopefully you understand why I pry,
Aber hoffentlich verstehst du, warum ich neugierig bin,
so pick up your pen, Jo do it, just give it a try
Also nimm deinen Stift, Jo, mach es, probiere es einfach aus
Oh JK Rowling
Oh JK Rowling
What do you do with your time?
Was machst du mit deiner Zeit?
Well you're givin all your money to charity,
Nun, du gibst dein ganzes Geld für wohltätige Zwecke,
And I guess that sounds just fine
Und ich denke, das klingt ganz gut
But I'm wondering if ya got just a couple more jots
Aber ich frage mich, ob Sie noch ein paar Notizen haben
Maybe I dunno you could crack a laptop
Vielleicht weiß ich nicht, dass du einen Laptop knacken könntest
Oh do it as a favor to me,do it for the kids, or do it for charity
Oh, tu es, um mir einen Gefallen zu tun, tu es für die Kinder, oder tu es für wohltätige Zwecke
Yeah do it for the HPA
Ja, mach es für die HPA
I don't really care, just do it today
Es ist mir eigentlich egal, mach es einfach heute
I'm giving you absolute creative freedom
Ich lasse Ihnen absolute kreative Freiheit
Maybe you could write up a screenplay or prequel musical for broadway
Vielleicht könnten Sie ein Drehbuch oder ein Prequel-Musical für Broadway schreiben
Or collaborate on a comic with Joss Whedon
Oder arbeiten Sie an einem Comic mit Joss Whedon
Or a mini series for the BBC, even that sounds good to me
Oder eine Miniserie für die BBC, selbst das klingt für mich gut
I suggest you avoid cartoons or giving fox a chance to cancel you
Ich schlage vor, dass Sie Zeichentrickfilme meiden oder Fox die Chance geben, Sie abzusagen
And after considering this one pretty carefully,
Und nachdem ich dies ziemlich sorgfältig überlegt habe,
please don't make an MMORPG
Bitte machen Sie kein MMORPG
Cuz that would totally destroy my pro-duc-tiv-it-y
Denn das würde meine Produktivität völlig zerstören
Oh JK Rowling
Oh JK Rowling
What do you do with your time?
Was machst du mit deiner Zeit?
Well you're givin all your money to charity,
Nun, du gibst dein ganzes Geld für wohltätige Zwecke,
And I guess that sounds just fine
Und ich denke, das klingt ganz gut
But I'm wondering if ya got just a couple more jots
Aber ich frage mich, ob Sie noch ein paar Notizen haben
Maybe I dunno you could crack a laptop
Vielleicht weiß ich nicht, dass du einen Laptop knacken könntest
Oh do it as a favor to me,do it for the kids, or do it for charity
Oh, tu es, um mir einen Gefallen zu tun, tu es für die Kinder, oder tu es für wohltätige Zwecke
Yeah do it for the HPA
Ja, mach es für die HPA
I don't really care, just do it, no I don't really care just do it,
Es ist mir eigentlich egal, tu es einfach, nein, es ist mir eigentlich egal, tu es einfach,
no I don't really care just do it today
Nein, das ist mir eigentlich egal, mach es einfach heute
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.
