Oh JK Rowling Testo Traduzione Italiana

First full song chord sheet I've ever done, I'm pretty sure I've corrected all the
Il primo spartito completo di accordi che abbia mai fatto, sono abbastanza sicuro di averli corretti tutti
little mistakes I made while writing this, but let me know if you find something weird.
piccoli errori che ho fatto mentre scrivevo questo, ma fammi sapere se trovi qualcosa di strano.
(capo 5)
(capo5)
Oh JK Rowling
Oh JK Rowling
What do you do with your time?
Cosa fai con il tuo tempo?
Well you're givin all your money to charity,
Beh, stai donando tutti i tuoi soldi in beneficenza,
And I guess that sounds just fine
E immagino che suoni bene
But I'm wondering if ya got just a couple more jots
Ma mi chiedo se hai solo un altro paio di note
Maybe I dunno you could crack a laptop
Forse non so, potresti crackare un laptop
Oh do it as a favor to me,do it for the kids, or do it for charity
Oh, fallo come favore a me, fallo per i bambini o fallo per beneficenza
Yeah do it for the HPA
Sì, fallo per l'HPA
I don't really care, just do it today
Non mi interessa davvero, fallo oggi
I know that the idea probably stresses you out
So che l'idea probabilmente ti stressa
I know that I would feel that way after making something so damn great,
So che mi sentirei così dopo aver realizzato qualcosa di così dannatamente fantastico,
For me it would be an inescapable cloud of doubt
Per me sarebbe una nuvola di dubbi ineludibile
But don't let that fear get to you this is clearly something you can do
Ma non lasciare che la paura ti prenda, è chiaramente qualcosa che puoi fare
The pressure from people like me, does it get a little old, yeah probably
La pressione da parte di persone come me diventa un po' vecchia, sì, probabilmente
But hopefully you understand why I pry,
Ma spero che tu capisca perché indiscreto
so pick up your pen, Jo do it, just give it a try
quindi prendi la penna, Jo, fallo, provaci e basta
Oh JK Rowling
Oh JK Rowling
What do you do with your time?
Cosa fai con il tuo tempo?
Well you're givin all your money to charity,
Beh, stai donando tutti i tuoi soldi in beneficenza,
And I guess that sounds just fine
E immagino che suoni bene
But I'm wondering if ya got just a couple more jots
Ma mi chiedo se hai solo un altro paio di note
Maybe I dunno you could crack a laptop
Forse non so, potresti crackare un laptop
Oh do it as a favor to me,do it for the kids, or do it for charity
Oh, fallo come favore a me, fallo per i bambini o fallo per beneficenza
Yeah do it for the HPA
Sì, fallo per l'HPA
I don't really care, just do it today
Non mi interessa davvero, fallo oggi
I'm giving you absolute creative freedom
Ti sto dando assoluta libertà creativa
Maybe you could write up a screenplay or prequel musical for broadway
Magari potresti scrivere una sceneggiatura o un musical prequel per Broadway
Or collaborate on a comic with Joss Whedon
Oppure collabora a un fumetto con Joss Whedon
Or a mini series for the BBC, even that sounds good to me
O una mini serie per la BBC, anche quella mi sembra buona
I suggest you avoid cartoons or giving fox a chance to cancel you
Ti suggerisco di evitare i cartoni animati o di dare alla volpe la possibilità di cancellarti
And after considering this one pretty carefully,
E dopo aver considerato questo con molta attenzione,
please don't make an MMORPG
per favore non creare un MMORPG
Cuz that would totally destroy my pro-duc-tiv-it-y
Perché questo distruggerebbe completamente la mia produttività
Oh JK Rowling
Oh JK Rowling
What do you do with your time?
Cosa fai con il tuo tempo?
Well you're givin all your money to charity,
Beh, stai donando tutti i tuoi soldi in beneficenza,
And I guess that sounds just fine
E immagino che suoni bene
But I'm wondering if ya got just a couple more jots
Ma mi chiedo se hai solo un altro paio di note
Maybe I dunno you could crack a laptop
Forse non so, potresti crackare un laptop
Oh do it as a favor to me,do it for the kids, or do it for charity
Oh, fallo come favore a me, fallo per i bambini o fallo per beneficenza
Yeah do it for the HPA
Sì, fallo per l'HPA
I don't really care, just do it, no I don't really care just do it,
Non mi interessa davvero, fallo e basta, no, non mi interessa davvero, fallo e basta
no I don't really care just do it today
no, non mi interessa davvero, fallo oggi