Oh JK Rowling Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

First full song chord sheet I've ever done, I'm pretty sure I've corrected all the
Pierwszy pełny arkusz akordów utworu, jaki kiedykolwiek zrobiłem. Jestem pewien, że poprawiłem wszystkie
little mistakes I made while writing this, but let me know if you find something weird.
małe błędy, które popełniłem podczas pisania tego, ale daj mi znać, jeśli znajdziesz coś dziwnego.
(capo 5)
(kapo 5)
Oh JK Rowling
Och, J.K. Rowling
What do you do with your time?
Co robisz ze swoim czasem?
Well you're givin all your money to charity,
Cóż, oddajesz wszystkie swoje pieniądze na cele charytatywne,
And I guess that sounds just fine
I myślę, że to brzmi całkiem nieźle
But I'm wondering if ya got just a couple more jots
Ale zastanawiam się, czy masz jeszcze kilka jot
Maybe I dunno you could crack a laptop
Może nie wiem, czy potrafisz złamać laptopa
Oh do it as a favor to me,do it for the kids, or do it for charity
Och, zrób to dla mnie, zrób to dla dzieci, albo zrób to na cele charytatywne
Yeah do it for the HPA
Tak, zrób to dla HPA
I don't really care, just do it today
Nie obchodzi mnie to, po prostu zrób to dzisiaj
I know that the idea probably stresses you out
Wiem, że ta myśl prawdopodobnie Cię stresuje
I know that I would feel that way after making something so damn great,
Wiem, że czułbym się w ten sposób po stworzeniu czegoś tak cholernie wspaniałego,
For me it would be an inescapable cloud of doubt
Dla mnie byłaby to nieunikniona chmura wątpliwości
But don't let that fear get to you this is clearly something you can do
Ale nie pozwól, aby strach cię opanował. Jest to zdecydowanie coś, co możesz zrobić
The pressure from people like me, does it get a little old, yeah probably
Presja ze strony ludzi takich jak ja, czy to trochę się starzeje, tak, prawdopodobnie
But hopefully you understand why I pry,
Ale mam nadzieję, że rozumiesz, dlaczego się wtrącam,
so pick up your pen, Jo do it, just give it a try
więc weź swój długopis, Jo, zrób to, po prostu spróbuj
Oh JK Rowling
Och, J.K. Rowling
What do you do with your time?
Co robisz ze swoim czasem?
Well you're givin all your money to charity,
Cóż, oddajesz wszystkie swoje pieniądze na cele charytatywne,
And I guess that sounds just fine
I myślę, że to brzmi całkiem nieźle
But I'm wondering if ya got just a couple more jots
Ale zastanawiam się, czy masz jeszcze kilka jot
Maybe I dunno you could crack a laptop
Może nie wiem, czy potrafisz złamać laptopa
Oh do it as a favor to me,do it for the kids, or do it for charity
Och, zrób to dla mnie, zrób to dla dzieci, albo zrób to na cele charytatywne
Yeah do it for the HPA
Tak, zrób to dla HPA
I don't really care, just do it today
Nie obchodzi mnie to, po prostu zrób to dzisiaj
I'm giving you absolute creative freedom
Daję Ci całkowitą swobodę twórczą
Maybe you could write up a screenplay or prequel musical for broadway
Może mógłbyś napisać scenariusz lub prequel musicalu dla Broadwayu
Or collaborate on a comic with Joss Whedon
Lub współpracuj przy komiksie z Jossem Whedonem
Or a mini series for the BBC, even that sounds good to me
Albo miniserial dla BBC, nawet to brzmi nieźle
I suggest you avoid cartoons or giving fox a chance to cancel you
Sugeruję unikanie kreskówek lub dawanie Foxowi szansy na anulowanie cię
And after considering this one pretty carefully,
I po dokładnym rozważeniu tego,
please don't make an MMORPG
proszę, nie rób MMORPG
Cuz that would totally destroy my pro-duc-tiv-it-y
Bo to całkowicie zniszczyłoby moją produkcję
Oh JK Rowling
Och, J.K. Rowling
What do you do with your time?
Co robisz ze swoim czasem?
Well you're givin all your money to charity,
Cóż, oddajesz wszystkie swoje pieniądze na cele charytatywne,
And I guess that sounds just fine
I myślę, że to brzmi całkiem nieźle
But I'm wondering if ya got just a couple more jots
Ale zastanawiam się, czy masz jeszcze kilka jot
Maybe I dunno you could crack a laptop
Może nie wiem, czy potrafisz złamać laptopa
Oh do it as a favor to me,do it for the kids, or do it for charity
Och, zrób to dla mnie, zrób to dla dzieci, albo zrób to na cele charytatywne
Yeah do it for the HPA
Tak, zrób to dla HPA
I don't really care, just do it, no I don't really care just do it,
Nie obchodzi mnie to, po prostu to zrób, nie, nie obchodzi mnie to, po prostu to zrób,
no I don't really care just do it today
nie, nie obchodzi mnie to, po prostu zrób to dzisiaj