Oh JK Rowling Текст Песни Перевод на Русский

First full song chord sheet I've ever done, I'm pretty sure I've corrected all the
Первый полный лист аккордов песни, который я когда-либо делал, я почти уверен, что исправил все
little mistakes I made while writing this, but let me know if you find something weird.
небольшие ошибки, которые я допустил, когда писал это, но дайте мне знать, если вы обнаружите что-то странное.
(capo 5)
(капо 5)
Oh JK Rowling
О, Джоан Роулинг
What do you do with your time?
Что вы делаете со своим временем?
Well you're givin all your money to charity,
Ну, ты отдаешь все свои деньги на благотворительность,
And I guess that sounds just fine
И я думаю, это звучит просто отлично
But I'm wondering if ya got just a couple more jots
Но мне интересно, есть ли у тебя еще пара йот
Maybe I dunno you could crack a laptop
Может быть, я не знаю, ты сможешь взломать ноутбук
Oh do it as a favor to me,do it for the kids, or do it for charity
О, сделай это как одолжение мне, сделай это для детей или сделай это на благотворительность.
Yeah do it for the HPA
Да, сделай это для HPA
I don't really care, just do it today
Мне все равно, просто сделай это сегодня
I know that the idea probably stresses you out
Я знаю, что эта идея, вероятно, тебя напрягает.
I know that I would feel that way after making something so damn great,
Я знаю, что почувствовал бы то же самое после того, как сделал что-то чертовски великолепное,
For me it would be an inescapable cloud of doubt
Для меня это было бы неизбежным облаком сомнений.
But don't let that fear get to you this is clearly something you can do
Но не позволяйте этому страху одолеть вас, это явно то, что вы можете сделать.
The pressure from people like me, does it get a little old, yeah probably
Давление со стороны таких людей, как я, оно уже надоело, да, наверное.
But hopefully you understand why I pry,
Но, надеюсь, вы понимаете, почему я любопытствую,
so pick up your pen, Jo do it, just give it a try
так что возьми ручку, Джо, сделай это, просто попробуй
Oh JK Rowling
О, Джоан Роулинг
What do you do with your time?
Что вы делаете со своим временем?
Well you're givin all your money to charity,
Ну, ты отдаешь все свои деньги на благотворительность,
And I guess that sounds just fine
И я думаю, это звучит просто отлично
But I'm wondering if ya got just a couple more jots
Но мне интересно, есть ли у тебя еще пара йот
Maybe I dunno you could crack a laptop
Может быть, я не знаю, ты сможешь взломать ноутбук
Oh do it as a favor to me,do it for the kids, or do it for charity
О, сделай это как одолжение мне, сделай это для детей или сделай это на благотворительность.
Yeah do it for the HPA
Да, сделай это для HPA
I don't really care, just do it today
Мне все равно, просто сделай это сегодня
I'm giving you absolute creative freedom
Я даю тебе полную свободу творчества
Maybe you could write up a screenplay or prequel musical for broadway
Может быть, вы могли бы написать сценарий или мюзикл-приквел для Бродвея.
Or collaborate on a comic with Joss Whedon
Или сотрудничайте над комиксом с Джоссом Уидоном.
Or a mini series for the BBC, even that sounds good to me
Или мини-сериал для BBC, мне даже это кажется хорошим.
I suggest you avoid cartoons or giving fox a chance to cancel you
Я советую вам избегать мультфильмов и не давать Fox шанс отменить вас.
And after considering this one pretty carefully,
И после тщательного рассмотрения этого вопроса,
please don't make an MMORPG
пожалуйста, не делайте MMORPG
Cuz that would totally destroy my pro-duc-tiv-it-y
Потому что это полностью разрушило бы мою продуктивность.
Oh JK Rowling
О, Джоан Роулинг
What do you do with your time?
Что вы делаете со своим временем?
Well you're givin all your money to charity,
Ну, ты отдаешь все свои деньги на благотворительность,
And I guess that sounds just fine
И я думаю, это звучит просто отлично
But I'm wondering if ya got just a couple more jots
Но мне интересно, есть ли у тебя еще пара йот
Maybe I dunno you could crack a laptop
Может быть, я не знаю, ты сможешь взломать ноутбук
Oh do it as a favor to me,do it for the kids, or do it for charity
О, сделай это как одолжение мне, сделай это для детей или сделай это на благотворительность.
Yeah do it for the HPA
Да, сделай это для HPA
I don't really care, just do it, no I don't really care just do it,
Мне все равно, просто сделай это, нет, мне все равно, просто сделай это,
no I don't really care just do it today
нет, мне все равно, просто сделай это сегодня