Undigested Lump كلمات أغنية ترجمة عربية
هانك جرين - مقطوع غير مهضوم
by Hank Green
🌐 العربية çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın
Well I got a lot of things I'd like to say to you
حسنًا، لدي الكثير من الأشياء التي أود أن أقولها لك
and also just a few I'd like to actually do
وأيضًا بعض الأشياء التي أود القيام بها بالفعل
But I don't wanna go to jail
لكنني لا أريد الذهاب إلى السجن
and sometimes my words fail
وأحياناً تفشل كلماتي
and I don't wanna let the worst parts of me prevail
وأنا لا أريد أن أترك أسوأ الأجزاء فيي تسود
saying what's on my mind for me has always been hard
إن قول ما يدور في ذهني بالنسبة لي كان دائمًا صعبًا
so I'm just gonna leave this to the words of the bard
لذلك سأترك هذا لكلمات الشاعر
Get out of my sight thou dost infect my eyes
إغرب عن عيني فإنك تصيب عيني
Wilt thou be made a man out of my vice?
هل ستجعل من رذيلتي رجلا؟
O braggart vile and damned furious wight
أيها المتبجح الحقير والغاضب اللعين
thy tongue outvenoms all the worms of nile
لسانك يفوق كل ديدان النيل
Oh hell must be empty cuz the devil is here
أوه الجحيم يجب أن يكون فارغا لأن الشيطان هنا
I've been memorizing shakespeare for nigh on a year
لقد كنت أحفظ شكسبير لمدة عام تقريبًا
So I was ready for this
لذلك كنت على استعداد لهذا
after what you did
بعد ما فعلته
You'll be lucky if you leave here and you still exist
ستكون محظوظًا إذا غادرت هنا ومازلت موجودًا
You never knew when to shut it you carcass fit for hounds
أنت لا تعرف أبدًا متى تغلقها، أيها الذبيحة المناسبة لكلاب الصيد
it's the emptiest vessel that makes the loudest sounds
إنها السفينة الفارغة التي تصدر أعلى الأصوات
Get out of my sight thou dost infect my eyes
إغرب عن عيني فإنك تصيب عيني
Wilt thou be made a man out of my vice?
هل ستجعل من رذيلتي رجلا؟
O braggart vile and damned furious wight
أيها المتبجح الحقير والغاضب اللعين
thy tongue outvenoms all the worms of nile
لسانك يفوق كل ديدان النيل
Injurious, tedious, you botcher's apprentice
مؤذي، ممل، أيها المتدرب الفاشل
remorseless treacherous, lecherous stock fish
أسماك مخزونة غادرة وفاسقة لا ترحم
Thou one trunk inheriting slave
أنت جذع واحد وارث العبد
You're not worth another word or else I'd call you
أنت لا تستحق كلمة أخرى وإلا سأتصل بك
I'd call you, a knave.
سأدعوك أيها الوغد.
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.